预言
摩押「不再成国」(赛 15–16,耶 48)
◐ 写于事发前不久或事发当时:无法断定
据传统说法,写于约公元前740–586年;据历史学家,写于约公元前715–500年。 事件:公元前582–400年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 以赛亚(约公元前740—前700年)和耶利米(公元前627年至586年之间)预言,死海东边的摩押王国会遭到毁灭,并且「不再成国」。
实际发生的事。 据犹太历史学家约瑟夫斯记载,尼布甲尼撒在公元前582年攻打摩押。这个王国从此没有再恢复,它的百姓在波斯时代渐渐消失。耶利米预言的被掳之人归回,从来没有人见到过。
仍有争议之处。 仍有争议的是:唯一给摩押灭亡定下年代的古代资料,就是约瑟夫斯,而他本人又是依据耶利米的话。所以,摩押的这个结局,没有独立的见证。
如果经文写于事件之前,哪些地方会引人注目
耶利米预言的不只是一场战败:摩押将「不再成国」。犹大在公元前586年受到更沉重的打击,后来却重新站了起来;摩押却没有。这些经文写于这场衰落之前,或与之同时,但它们的确切年代仍有争议,也没有任何外部资料能证实作者是谁。
主要异议
La seule source antique qui date la chute de Moab (Josèphe, Ant. 10.181) présente elle-même l’événement comme l’accomplissement de Jérémie ; C. W. Tyson (2013) montre qu’elle dépend presque entièrement du texte biblique. L’accomplissement n’est donc pas attesté de façon indépendante.
经文(和合本)
摩押必被毁灭,不再成国, 因她向耶和华夸大。
耶 48:42
论摩押。万军之耶和华—以色列的 神如此说: 尼波有祸了!因变为荒场。 基列亭蒙羞被攻取; 米斯迦蒙羞被毁坏; 摩押不再被称赞。 有人在希实本设计谋害她,[说]: 来吧!我们将她剪除,不再成国。 玛得缅哪,你也必默默无声; 刀剑必追赶你。
耶 48:1-2
行毁灭的必来到各城, 并无一城得免。 山谷必致败落, 平原必被毁坏; 正如耶和华所说的。 要将翅膀给摩押, 使她可以飞去。 她的城邑必致荒凉, 无人居住。 (
耶 48:8-9
资料来源
- Flavius Josèphe, Antiquités juives 10.181 (trad. W. Whiston) — Lexundria
- Craig W. Tyson, « Josephus, Antiquities 10.180–82, Jeremiah, and Nebuchadnezzar », Journal of Hebrew Scriptures 13, art. 7 — Journal of Hebrew Scriptures
- Moabite — Encyclopaedia Britannica
- Stèle de Mésha, roi de Moab (AO 5066) — Musée du Louvre, département des Antiquités orientales
- Grand rouleau d’Ésaïe (1QIsaᵃ), Digital Dead Sea Scrolls — Musée d’Israël, Jérusalem
- Commentaires sur Jérémie 48:42 (Ellicott, Poole, Gill, Keil-Delitzsch, Matthew Henry) — Bible Hub (textes de commentaires du domaine public)
- Commentaires sur Jérémie 48:47 (Keil-Delitzsch, Matthew Henry, Poole, Benson, JFB, Gill) — Bible Hub (textes de commentaires du domaine public)
- Mishna, Yadayim 4:4 — Sefaria (texte consulté via l’API v3)