ProlepsisOuvrir dans le graphe →

Prophétie

Antiochus III le Grand : Raphia, Panion, sa fille donnée au Midi, l’échec devant Rome (Daniel 11:10-20)

La bataille de Raphia (217 av. J.-C.), vision d'artiste gravée pour une Histoire de Polybe (vers 1729) : la défaite d'Antiochus III que lit Dn 11:11.
Vision d’artiste La bataille de Raphia (217 av. J.-C.), vision d'artiste gravée pour une Histoire de Polybe (vers 1729) : la défaite d'Antiochus III que lit Dn 11:11. — Graveur inconnu (Histoire de Polybe, vol. 5, vers 1729), Wikimedia Commons · Domaine public

○ Écrit après les faits, selon les historiens — la tradition le date d’avant

Écrit vers 536 av. J.-C. (3e année de Cyrus, Dn 10:1) selon la tradition ; vers 167–164 av. J.-C. selon les historiens. Événement : 217 (Raphia) → 175 av. J.-C. (assassinat de Séleucos IV).

Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponses

En bref

L’annonce. Le livre de Daniel, dans une vision datée vers 536 av. J.-C. (vers 167–164 av. J.-C. selon les spécialistes), décrit en détail les guerres d'un roi du Nord contre le roi du Midi : une défaite, une victoire, sa fille donnée en mariage, puis un « chef » qui arrête son offensive vers les îles.

Ce qui s’est passé. Le roi séleucide Antiochus III est battu à Raphia en 217 av. J.-C., l'emporte au Panion vers 200, donne sa fille Cléopâtre en mariage au roi d'Égypte en 194/193, puis est écrasé par Rome à Magnésie en 190 av. J.-C. Son fils Séleucos IV est assassiné en 175 av. J.-C.

Ce qui reste discuté. la date du texte, car un récit aussi précis jusque-là, puis inexact peu après, fait penser aux historiens que l'auteur écrit après ces faits.

Ce qui serait frappant si le texte date d’avant

Sur onze versets, chaque épisode a un équivalent daté chez des historiens grecs et romains, jusqu’à un détail fiscal confirmé par une stèle de 178 av. J.-C. C’est justement cette précision qui pousse les historiens à dater le texte d’après les faits, vers 167–164.

Principale objection

C’est précisément la précision de ce passage qui fonde la datation critique : un récit aussi détaillé, puis inexact à partir de Dn 11:40, trahit un auteur qui écrit après ces faits et avant la mort d’Antiochus IV. Porphyre le soutenait déjà au IIIe siècle.

Le texte (Louis Segond 1910)

Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes; l’un d’eux s’avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra; et ils pousseront les hostilités jusqu’à la forteresse du roi du midi. Le roi du midi s’irritera, il sortira et attaquera le roi du septentrion; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains. Cette multitude sera fière, et le cœur du roi s’enflera; il fera tomber des milliers, mais il ne triomphera pas. Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la première; au bout de quelques temps, de quelques années, il se mettra en marche av…

Dn 11:10-19

Celui qui le remplacera fera venir un exacteur dans la plus belle partie du royaume, mais en quelques jours il sera brisé, et ce ne sera ni par la colère ni par la guerre.

Dn 11:20

Sources