预言
安条克三世大帝:拉菲亚、帕尼翁、嫁给南方王的女儿、在罗马面前受挫(但 11:10-20)
○ 据历史学家,写于事后;传统则认为写于事前
据传统说法,写于约公元前536年;据历史学家,写于约公元前167–164年。 事件:公元前217–175年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 但以理书(按书中记载约为公元前536年,据学者们的看法为公元前167到164年间)详细描述了北方王和南方王之间的战争:战败、得胜、一个女儿出嫁,后来还有一位将领挡住了他。
实际发生的事。 安条克三世是在叙利亚统治的希腊国王。公元前217年,他在拉菲亚战败;约公元前200年,他打了胜仗;公元前194年或193年,他把女儿嫁给埃及国王;后来在公元前190年,他被罗马彻底打垮。公元前175年,他的儿子被人刺杀。
仍有争议之处。 还有争议的,是这段经文写成的年代。在这之前,叙述都非常准确,紧接着却出现了不准确的地方。所以历史学家认为,作者是在这些事发生之后才写的。
如果经文写于事件之前,哪些地方会引人注目
在这11节经文里,几乎每个情节都能在希腊和罗马历史学家的书中找到有年代的对应,连一个税收细节也有公元前178年的一块石碑为证。正是这种准确,使历史学家认为这段经文写于事件之后,约在公元前167—前164年。
主要异议
C’est précisément la précision de ce passage qui fonde la datation critique : un récit aussi détaillé, puis inexact à partir de Dn 11:40, trahit un auteur qui écrit après ces faits et avant la mort d’Antiochus IV. Porphyre le soutenait déjà au IIIe siècle.
经文(和合本)
「北方王的二子必动干戈,招聚许多军兵。这军兵前去,如洪水泛滥,又必再去争战,直到南方王的保障。 南方王必发烈怒,出来与北方王争战,摆列大军;北方王的军兵必交付他手。 他的众军高傲,他的心也必自高;他虽使数万人仆倒,却不得[常]胜。 「北方王必回来摆列大军,比先前的更多。满了所定的年数,他必率领大军,带极多的军装来。 那时,必有许多人起来攻击南方王,并且你本国的强暴人必兴起,要应验那异象,他们却要败亡。 北方王必来筑垒攻取坚固城;南方的军兵必站立不住,就是选择的精兵也无力站住。 来攻击他的,必任意而行,无人在北方王面前站立得住。他必站在那荣美之地,用手施行毁灭。 「他必定意用全国之力而来,立公正的约,照约而行,将自己的女儿给南方王为妻,想要败坏他,这计却不得成就,与自己毫无益处。 其后他必转回夺取了许多海岛。但有一大帅,除掉他令人受的羞辱,并且使这羞辱归他本身。 他就必转向本地的保障,却要绊跌仆倒,归于无有。
但 11:10-19
「那时,必有一人兴起接续他为王,使横征暴敛的人通行国中的荣美地。这王不多日就必灭亡,却不因忿怒,也不因争战。」
但 11:20
资料来源
- Polybe, Histoires, livre 5 (trad. W. R. Paton, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), University of Chicago
- Polybe, Histoires, livre 16 (trad. W. R. Paton, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), University of Chicago
- Tite-Live, Histoire romaine 35.13 (trad. E. T. Sage) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Polybe, Histoires, livre 21 (trad. W. R. Paton, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), University of Chicago
- Antiochus III the Great — Livius.org (Jona Lendering)
- Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, livre 29 (trad. Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), University of Chicago
- Heliodorus Stele, 178 BCE — Center for Online Judaic Studies, d’après le Musée d’Israël
- Seleucus IV Philopator — Livius.org (Jona Lendering)