Prolepsis在图谱中打开 →

预言

以拦的弓被折断,其民被分散(耶 49:34-39)

苏萨(和合本作书珊)大流士一世王宫的弓箭手壁饰(约公元前510年,卢浮宫):苏萨原是埃兰(和合本作以拦)的古都,后来成了波斯的都城。
考古文物 苏萨(和合本作书珊)大流士一世王宫的弓箭手壁饰(约公元前510年,卢浮宫):苏萨原是埃兰(和合本作以拦)的古都,后来成了波斯的都城。 — Vania Teofilo,维基共享资源 · CC BY-SA 3.0

◐ 写于事发前不久或事发当时:无法断定

据传统说法,写于公元前597年;据历史学家,写于约公元前597–500年。 事件:公元前596–522年。

查看完整条目:资料来源、异议与回应

简述

预告。 约公元前597年,耶利米预言:以拦(巴比伦东边的一个王国)的弓会被折断,它的王会被除灭,百姓会被分散到各国。

实际发生的事。 公元前596年或595年,面对巴比伦军队,以拦王害怕了,没有交战就退回了本国。公元前6世纪,这个王国灭亡,成为波斯的一个行省。

仍有争议之处。 仍有争议的地方:早在这个预言之前,约公元前647至646年,以拦就已经被亚述人摧毁过。而且后来发生的事,没有一件和经文完全对得上。

如果经文写于事件之前,哪些地方会引人注目

有人把「我要在以拦设立我的宝座」理解为苏萨的波斯王宫;这只是一种解读。这个案例引人注意的,主要是它的局限:以拦的衰亡大多发生在这个预言之前,而且后来没有哪件事与经文准确吻合。

主要异议

La ruine décisive d’Élam est l’œuvre d’Assurbanipal, qui saccage Suse et déporte ses notables (vers 647-646 ; Britannica la date de 640) : elle précède l’oracle de Jérémie. Esd 4:9 mentionne d’ailleurs des Élamites établis en Samarie, mais par les Assyriens.

经文(和合本)

犹大王西底家登基的时候,耶和华论以拦的话临到先知耶利米说: 「万军之耶和华如此说:我必折断以拦人的弓,就是他们为首的权力。 我要使四风从天的四方刮来,临到以拦人,将他们分散四方。这被赶散的人没有一国不到的。」 耶和华说:「我必使以拦人在仇敌和寻索其命的人面前惊惶;我也必使灾祸,就是我的烈怒临到他们,又必使刀剑追杀他们,直到将他们灭尽。 我要在以拦设立我的宝座,从那里除灭君王和首领。这是耶和华说的。

耶 49:34-38

资料来源