ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

El arco de Elam quebrado, su pueblo dispersado (Jeremías 49:34-39)

Friso de los arqueros del palacio de Darío I en Susa (hacia el 510 a. C., Louvre): Susa, antigua capital de Elam, convertida en capital persa.
Objeto arqueológico Friso de los arqueros del palacio de Darío I en Susa (hacia el 510 a. C., Louvre): Susa, antigua capital de Elam, convertida en capital persa. — Vania Teofilo, Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

◐ Escrito poco antes o en el momento de los hechos: no se puede decidir

Escrito 597 a. C. según la tradición; hacia 597–500 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 596–522 a. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. El profeta Jeremías, hacia el 597 a. C., anuncia que el arco de Elam, un reino situado al este de Babilonia, será quebrado, que su rey será destruido y que su pueblo será esparcido entre todas las naciones.

Lo que ocurrió. En 596/595 a. C., ante el ejército babilónico, el rey de Elam tiene miedo y vuelve a su tierra sin combatir. El reino desaparece en el siglo VI a. C. y se convierte en una provincia persa. A partir del 522 a. C., su antigua capital, Susa, sirve de capital administrativa al rey persa Darío I.

Lo que sigue en debate. la ruina decisiva de Elam, obra de los asirios hacia el 640 a. C., es anterior al anuncio de Jeremías, y ningún acontecimiento posterior corresponde con precisión al texto.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

Algunos leen «pondré mi silla en Elam» como el palacio persa de Susa; es una lectura. El caso llama la atención sobre todo por sus límites: lo esencial de la ruina de Elam es anterior al oráculo, y ningún acontecimiento posterior encaja con precisión con el texto.

Principal objeción (en francés por ahora)

La ruine décisive d’Élam est l’œuvre d’Assurbanipal, qui saccage Suse et déporte ses notables (Britannica la date de 640) : elle précède l’oracle de Jérémie. Esd 4:9 mentionne d’ailleurs des Élamites établis en Samarie, mais par les Assyriens.

El texto (Reina-Valera 1909)

Palabra de Jehová que fué á Jeremías profeta acerca de Elam, en el principio del reinado de Sedechîas rey de Judá, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza. Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarélos á todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam. Y haré que Elam se intimide delante de sus enemigos, y delante de los que buscan su alma; y traeré sobre ellos mal, y el furor de mi enojo, dice Jehová; y enviaré en pos de ellos espada hasta que los acabe. Y pondré mi silla en Elam, y destruiré de allí rey y príncipe, dice Jehová.

Jer 49:34-38

Fuentes