Prophétie
« Cette génération ne passera point » (Matthieu 24:34 ; Marc 13:30 ; Luc 21:32)
⊘ Ne s’est pas réalisé tel qu’écrit
Écrit paroles vers 30–33 ; Marc, Matthieu et Luc rédigés avant 70 selon la tradition selon la tradition ; Marc vers 64–70 ; Matthieu après 70, vers 70–80 ; Luc après Marc selon les historiens. Événement : 70 (Temple incendié) → vers 100 (mort des derniers auditeurs).
Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponsesEn bref
L’annonce. Jésus, dans les évangiles de Matthieu, Marc et Luc (paroles prononcées vers 30, livres écrits avant ou peu après 70), annonce la ruine du Temple, des signes dans le ciel et sa venue « sur les nuées ». Puis il dit : « cette génération ne passera point, que tout cela n’arrive ».
Ce qui s’est passé. En 70, l’armée romaine incendie le Temple de Jérusalem, une quarantaine d’années après la parole. En revanche, aucune source ne rapporte de venue de Jésus sur les nuées à cette époque. Vers la fin du Ier siècle, ceux qui l’avaient entendu étaient morts.
Ce qui reste discuté. pour des historiens comme Schweitzer ou Ehrman, Jésus attendait la fin du monde de son vivant et s’est trompé, tandis que des croyants lisent « tout cela » comme la seule ruine de 70, « génération » comme « peuple », ou comme la génération qui verra les signes à la fin des temps.
Ce qui étonne
La Bible conserve elle-même l’échéance et l’écart, sans les gommer. Le croyant C. S. Lewis l’appelait en 1960 « certainement le verset le plus embarrassant de la Bible », et chaque lecture qui tente de l’expliquer a un coût.
Principale objection
Lecture apocalyptique (Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus, 1906 ; Ehrman, Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium, 1999) : Jésus était un prophète apocalyptique convaincu que le monde finirait du vivant de ses apôtres. Mt 24:34 le dit en clair, et la venue annoncée n’a pas eu lieu.
Le texte (Louis Segond 1910)
Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n’arrive.
Mt 24:34
Sources
- Flavius Josèphe, Guerre des Juifs, livre 6 (trad. W. Whiston) — Université de Chicago (Penelope), texte de W. Whiston
- Irénée de Lyon, Contre les hérésies 3.3.4 — New Advent, d’après Ante-Nicene Fathers vol. 1
- Second Coming — Encyclopaedia Britannica
- Gospel According to Matthew — Encyclopaedia Britannica
- Gospel According to Mark — Encyclopaedia Britannica
- Codex Sinaiticus — Codex Sinaiticus Project (British Library et partenaires)
- Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus (trad. W. Montgomery, 2e éd. anglaise, Londres, A. & C. Black, 1911) — Project Gutenberg (eBook n° 45422)
- Bart D. Ehrman, Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium — Bart D. Ehrman (site de l’auteur), livre publié par Oxford University Press