ProlepsisOuvrir dans le graphe →

Prophétie

« Filles de Jérusalem, pleurez sur vous et sur vos enfants » (Luc 23:28-31)

Jésus portant sa croix s'adresse aux femmes de Jérusalem qui pleurent (Lc 23:27-28) : vision d'artiste de Théophile Lybaert (1886-1887).
Vision d’artiste Jésus portant sa croix s'adresse aux femmes de Jérusalem qui pleurent (Lc 23:27-28) : vision d'artiste de Théophile Lybaert (1886-1887). — Théophile Lybaert, Wikimedia Commons · Domaine public

○ Écrit après les faits, selon les historiens — la tradition le date d’avant

Écrit parole vers 30–33 ; Luc vers 60–62 selon la tradition selon la tradition ; Luc vers 80–90 selon les historiens. Événement : siège de Jérusalem par Titus, printemps–été 70.

Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponses

En bref

L’annonce. Dans l'Évangile de Luc, Jésus, conduit à la crucifixion vers 30-33, dit aux femmes de Jérusalem de pleurer sur elles et sur leurs enfants, car viendront des jours où l'on dira « heureuses les stériles ».

Ce qui s’est passé. En 70, pendant le siège de Jérusalem par l'armée romaine de Titus, la ville connaît une terrible famine. L'historien juif Josèphe, présent dans le camp romain, rapporte qu'une mère affamée tua et fit rôtir son propre enfant.

Ce qui reste discuté. la plupart des historiens datent l'Évangile de Luc vers 80-90, après le siège, et la scène a pu être écrite à la lumière de ce qui s'est passé en 70.

Ce qui serait frappant si le texte date d’avant

Le détail visé, le malheur des mères, est celui que Josèphe, historien juif non chrétien et témoin du siège, choisit pour dire l’horreur de 70. Mais la plupart des historiens datent Luc d’après 70, ce qui retire à la parole sa valeur d’annonce.

Principale objection

Prophétie après coup : Luc est daté par la critique vers 80-90, après le siège. La scène, propre à Luc (absente de Marc et de Matthieu), peut avoir été composée à la lumière de 70.

Le texte (Louis Segond 1910)

Jésus se tourna vers elles, et dit: Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi; mais pleurez sur vous et sur vos enfants. Car voici, des jours viendront où l’on dira: Heureuses les stériles, heureuses les entrailles qui n’ont point enfanté, et les mamelles qui n’ont point allaité! Alors ils se mettront à dire aux montagnes:Tombez sur nous! Et aux collines: Couvrez-nous! Car, si l’on fait ces choses au bois vert, qu’arrivera-t-il au bois sec?

Lc 23:28-31

Sources