ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

«Hijas de Jerusalén… llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos» (Lucas 23:28-31)

Jesús, cargando su cruz, se dirige a las mujeres de Jerusalén que lloran (Lc 23:27-28): visión de artista de Théophile Lybaert (1886-1887).
Visión de artista Jesús, cargando su cruz, se dirige a las mujeres de Jerusalén que lloran (Lc 23:27-28): visión de artista de Théophile Lybaert (1886-1887). — Théophile Lybaert, Wikimedia Commons · Domaine public

○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes

Escrito hacia 30–62 d. C. según la tradición; hacia 80–90 d. C. según los historiadores. Acontecimiento: 70 d. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. En el evangelio de Lucas, Jesús, conducido a la crucifixión hacia 30-33, dice a las mujeres de Jerusalén que lloren por sí mismas y por sus hijos, porque vendrán días en que se dirá «bienaventuradas las estériles».

Lo que ocurrió. En el 70, durante el sitio de Jerusalén por el ejército romano de Tito, la ciudad sufre una terrible hambruna. El historiador judío Josefo, presente en el campamento romano, relata que una madre hambrienta mató y asó a su propio hijo.

Lo que sigue en debate. la mayoría de los historiadores fechan el evangelio de Lucas hacia 80-90, después del sitio, y la escena pudo escribirse a la luz de lo ocurrido en el 70.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

El detalle señalado, la desgracia de las madres, es el que Josefo, historiador judío no cristiano y testigo del sitio, elige para expresar el horror del 70. Pero la mayoría de los historiadores fechan Lucas después del 70, lo que quita a la palabra su valor de anuncio.

Principal objeción (en francés por ahora)

Prophétie après coup : Luc est daté par la critique vers 80-90, après le siège. La scène, propre à Luc (absente de Marc et de Matthieu), peut avoir été composée à la lumière de 70.

El texto (Reina-Valera 1909)

Mas Jesús, vuelto á ellas, les dice: Hijas de Jerusalem, no me lloréis á mí, mas llorad por vosotras mismas, y por vuestros hijos. Porque he aquí vendrán días en que dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no engendraron, y los pechos que no criaron. Entonces comenzarán á decir á los montes: Caed sobre nosotros: y á los collados: Cubridnos. Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará?

Lc 23:28-31

Fuentes