Prolepsis在图谱中打开 →

预言

「耶路撒冷的女子,当为自己和自己的儿女哭」(路加福音 23:28-31)

耶稣背着十字架,对哭泣的耶路撒冷妇女说话(路 23:27-28):泰奥菲尔·利巴尔特的艺术想象图(1886—1887年)。
艺术想象图 耶稣背着十字架,对哭泣的耶路撒冷妇女说话(路 23:27-28):泰奥菲尔·利巴尔特的艺术想象图(1886—1887年)。 — Théophile Lybaert,维基共享资源 · Domaine public

○ 据历史学家,写于事后;传统则认为写于事前

据传统说法,写于约公元30–62年;据历史学家,写于约公元80–90年。 事件:公元70年。

查看完整条目:资料来源、异议与回应

简述

预告。 在《路加福音》中,约公元30至33年,耶稣被带往十字架时,对耶路撒冷的妇女说,要为自己和自己的儿女哭泣:日子将到,人要说「不生育的……有福了」,也就是没有孩子的妇女有福了。

实际发生的事。 公元70年,罗马军队围攻耶路撒冷,城中发生了可怕的饥荒。当时在罗马军营中的犹太历史学家约瑟夫斯记载,有一位饿极了的母亲杀了自己的孩子,把孩子烤了。

仍有争议之处。 仍有争议的是:大多数历史学家认为,《路加福音》写于约公元80至90年,也就是围城之后。所以,这一段可能是在知道公元70年发生的事以后写下的。

如果经文写于事件之前,哪些地方会引人注目

这句话所指的细节,也就是母亲们的苦难,恰恰是约瑟夫斯用来描写公元70年惨状的情景。约瑟夫斯是犹太历史学家,不是基督徒,亲眼见证了这场围城。不过,大多数历史学家认为《路加福音》写于公元70年以后,这样一来,这句话就算不上预言了。

主要异议

Prophétie après coup : Luc est daté par la critique vers 80-90, après le siège. La scène, propre à Luc (absente de Marc et de Matthieu), peut avoir été composée à la lumière de 70.

经文(和合本)

耶稣转身对她们说:「耶路撒冷的女子,不要为我哭,当为自己和自己的儿女哭。 因为日子要到,人必说:『不生育的,和未曾怀胎的,未曾乳养婴孩的,有福了!』 那时,人要向大山说: 倒在我们身上! 向小山说: 遮盖我们! 「这些事既行在有汁水的树上,那枯干的树将来怎么样呢?」

路 23:28-31

资料来源