ProlepsisOuvrir dans le graphe →

Prophétie

Ammon retranché, Rabba en ruines ? (Ézéchiel 25, Jérémie 49:1-6)

Temple d'Hercule, d'époque romaine, sur la citadelle d'Amman, l'ancienne Rabba. Il montre que la ville fut de nouveau habitée.
Objet archéologique Temple d'Hercule, d'époque romaine, sur la citadelle d'Amman, l'ancienne Rabba. Il montre que la ville fut de nouveau habitée. — AliAbuRas, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

◐ Écrit peu avant ou au moment des faits : on ne peut pas trancher

Écrit Jérémie (vers 605–586) ; Ézéchiel 25 (vers 587–571) selon la tradition ; oracles de l’époque babylonienne, retouchés jusqu’au début de l’époque perse selon les historiens. Événement : 582 av. J.-C. (selon Josèphe, date discutée) – IIIe s. av. J.-C..

Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponses

En bref

L’annonce. Les prophètes Jérémie et Ézéchiel, entre 605 et 571 av. J.-C., annoncent que le peuple d'Ammon sera retranché du nombre des pays et que sa capitale, Rabba, deviendra « un monceau de ruines ».

Ce qui s’est passé. Selon Josèphe, Nabuchodonosor fait la guerre aux Ammonites en 582 av. J.-C., et leur royaume ne réapparaît plus. Mais Rabba n'a jamais cessé d'être habitée : rebâtie sous le nom de Philadelphie, elle est aujourd'hui Amman, capitale de la Jordanie.

Ce qui reste discuté. la fin du royaume est réelle, mais l'annonce d'une capitale en ruines est démentie par l'occupation continue du site.

Ce qui serait frappant si le texte date d’avant

La moitié de l’annonce s’est vérifiée, l’autre non : Jérémie promettait à la capitale un « monceau de ruines », et la ville n’a jamais cessé d’être habitée. Un bon exemple du tri à faire dans un oracle écrit peu avant ou pendant les faits.

Principale objection

Jr 49:2 annonce que Rabba « deviendra un monceau de ruines » : la citadelle d’Amman est occupée sans interruption de l’âge du Bronze à la fin de l’époque islamique, rebâtie sous le nom de Philadelphie, et la ville est aujourd’hui la capitale de la Jordanie.

Le texte (Louis Segond 1910)

Fils de l’homme, tourne ta face vers les enfants d’Ammon, Et prophétise contre eux! Tu diras aux enfants d’Ammon: Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que tu as dit: Ah! Ah! Sur mon sanctuaire qui était profané, Sur la terre d’Israël qui était dévastée, Et sur la maison de Juda qui allait en captivité, Voici, je te donne en possession aux fils de l’Orient; Ils établiront au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait. Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d’Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez que je suis l’Éternel. Car ainsi parle l…

Ez 25:2-7

Sur les enfants d’Ammon. Ainsi parle l’Éternel: Israël n’a-t-il point de fils? N’a-t-il point d’héritier? Pourquoi Malcom possède-t-il Gad, Et son peuple habite-t-il ses villes? C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu; Alors Israël chassera ceux qui l’avaient chassé, dit l’Éternel. Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles! Car Malcom s’en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses …

Jr 49:1-3

Sources