ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

¿Amón cortado, Rabá en ruinas? (Ezequiel 25, Jeremías 49:1-6)

Templo de Hércules, de época romana, en la ciudadela de Amán, la antigua Rabá. Muestra que la ciudad volvió a estar habitada.
Objeto arqueológico Templo de Hércules, de época romana, en la ciudadela de Amán, la antigua Rabá. Muestra que la ciudad volvió a estar habitada. — AliAbuRas, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

◐ Escrito poco antes o en el momento de los hechos: no se puede decidir

Escrito hacia 605–571 a. C. según la tradición; 600–500 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 582–250 a. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. Los profetas Jeremías y Ezequiel, entre 605 y 571 a. C., anuncian que el pueblo de Amón será cortado de entre los países y que su capital, Rabá, se convertirá en «un montón de ruinas».

Lo que ocurrió. Según Josefo, Nabucodonosor hace la guerra a los amonitas en el 582 a. C., y su reino ya no reaparece. Pero Rabá nunca dejó de estar habitada: reconstruida con el nombre de Filadelfia, es hoy Amán, capital de Jordania.

Lo que sigue en debate. el fin del reino es real, pero el anuncio de una capital en ruinas lo desmiente la ocupación continua del lugar.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

La mitad del anuncio se verificó, la otra no: Jeremías prometía a la capital «un montón de ruinas», y la ciudad nunca dejó de estar habitada. Un buen ejemplo de la criba que hay que hacer en un oráculo escrito poco antes o durante los hechos.

Principal objeción (en francés por ahora)

Jr 49:2 annonce que Rabba « deviendra un monceau de ruines » : la citadelle d’Amman est occupée sans interruption de l’âge du Bronze à la fin de l’époque islamique, rebâtie sous le nom de Philadelphie, et la ville est aujourd’hui la capitale de la Jordanie.

El texto (Reina-Valera 1909)

Hijo del hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Ammón, y profetiza sobre ellos. Y dirás á los hijos de Ammón: Oid palabra del Señor Jehová. Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto dijiste ¡Ea! acerca de mi santuario que fué profanado, y sobre la tierra de Israel que fué asolada, y sobre la casa de Judá, porque fueron en cautiverio; Por tanto, he aquí, yo te entrego á los Orientales por heredad, y pondrán en ti sus apriscos, y colocarán en ti sus tiendas: ellos comerán tus sementeras, y beberán tu leche. Y pondré á Rabba por habitación de camellos, y á los hijos de Ammón por majada de ovejas; y sabréis que yo soy Jehová. Porque así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto tú batiste tus man…

Ez 25:2-7

DE los hijos de Ammón. Así ha dicho Jehová: ¿No tiene hijos Israel? ¿No tiene heredero? ¿Por qué tomó como por heredad el rey de ellos á Gad, y su pueblo habitó en sus ciudades? Por tanto, he aquí vienen días, ha dicho Jehová, en que haré oir en Rabba de los hijos de Ammón clamor de guerra; y será puesta en montón de asolamiento, y sus ciudades serán puestas á fuego, é Israel tomará por heredad á los que los tomaron á ellos, ha dicho Jehová. Aulla, oh Hesbón, porque destruída es Hai; clamad, hijas de Rabba, vestíos de sacos, endechad, y rodead por los vallados, porque el rey de ellos fué en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.

Jer 49:1-3

Fuentes