ProlepsisOuvrir dans le graphe →

Prophétie

Le roi du Midi, la fille donnée au roi du Nord et la vengeance de son frère (Daniel 11:5-9)

Monnaie de Ptolémée III Évergète (règne 246-222 av. J.-C.), frère de Bérénice, qui envahit le royaume séleucide en 246.
Objet archéologique Monnaie de Ptolémée III Évergète (règne 246-222 av. J.-C.), frère de Bérénice, qui envahit le royaume séleucide en 246. — Classical Numismatic Group, Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

○ Écrit après les faits, selon les historiens — la tradition le date d’avant

Écrit vers 536 av. J.-C. (3e année de Cyrus, Dn 10:1) selon la tradition ; vers 167–164 av. J.-C. selon les historiens. Événement : 246–241 av. J.-C. (troisième guerre de Syrie).

Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponses

En bref

L’annonce. Le livre de Daniel, dans une vision datée vers 536 av. J.-C. (vers 167–164 av. J.-C. selon les spécialistes), annonce qu'un roi du Midi donnera sa fille au roi du Nord, qu'elle sera livrée à la mort, et que son frère viendra la venger.

Ce qui s’est passé. Le roi séleucide Antiochus II épouse Bérénice, fille du roi d'Égypte Ptolémée II, puis revient à sa première femme. À sa mort, en 246 av. J.-C., Bérénice et son jeune fils sont tués. Son frère Ptolémée III envahit alors le royaume jusqu'à Babylone, ce que confirme une tablette de l'époque, et la guerre s'achève en 241 av. J.-C.

Ce qui reste discuté. selon les spécialistes, l'auteur écrit environ quatre-vingts ans après ces faits et résume une histoire déjà connue.

Ce qui serait frappant si le texte date d’avant

Une tablette babylonienne de l’époque, sans lien avec la Bible, confirme cette expédition vengeresse. Si le texte date bien de 536 av. J.-C., comme le veut la tradition, c’est près de trois siècles d’avance ; selon les historiens, l’auteur écrivait quatre-vingts ans après les faits.

Principale objection

Dans la datation critique, ces événements ont quatre-vingts ans quand l’auteur écrit : il résume une histoire connue, probablement à partir de sources hellénistiques.

Le texte (Louis Segond 1910)

Le roi du midi deviendra fort. Mais un de ses chefs sera plus fort que lui, et dominera; sa domination sera puissante. Au bout de quelques années ils s’allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras; elle sera livrée avec ceux qui l’auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là.

Dn 11:5-6

Un rejeton de ses racines s’élèvera à sa place; il viendra à l’armée, il entrera dans les forteresses du roi du septentrion, il en disposera à son gré, et il se rendra puissant. Il enlèvera même et transportera en Égypte leurs dieux et leurs images de fonte, et leurs objets précieux d’argent et d’or. Puis il restera quelques années éloigné du roi du septentrion. Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra dans son pays.

Dn 11:7-9

Sources