ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

El rey del Sur, la hija dada al rey del Norte y la venganza de su hermano (Daniel 11:5-9)

Moneda de Ptolomeo III Evergetes (reinado 246-222 a. C.), hermano de Berenice, que invadió el reino seléucida en el 246.
Objeto arqueológico Moneda de Ptolomeo III Evergetes (reinado 246-222 a. C.), hermano de Berenice, que invadió el reino seléucida en el 246. — Classical Numismatic Group, Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes

Escrito hacia 536 a. C. según la tradición; hacia 167–164 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 246–241 a. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. El libro de Daniel, en una visión fechada hacia el 536 a. C. (hacia 167–164 a. C. según los especialistas), anuncia que un rey del Sur dará su hija al rey del Norte, que ella será entregada a la muerte y que su hermano vendrá a vengarla.

Lo que ocurrió. El rey seléucida Antíoco II se casa con Berenice, hija del rey de Egipto Ptolomeo II, y luego vuelve con su primera esposa. A su muerte, en el 246 a. C., Berenice y su hijo pequeño son asesinados. Su hermano Ptolomeo III invade entonces el reino hasta Babilonia, lo que confirma una tablilla de la época, y la guerra termina en el 241 a. C.

Lo que sigue en debate. según los especialistas, el autor escribe unos ochenta años después de esos hechos y resume una historia ya conocida.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

Una tablilla babilónica de la época, sin relación con la Biblia, confirma esta expedición vengadora. Si el texto data efectivamente del 536 a. C., como sostiene la tradición, son casi tres siglos de antelación; según los historiadores, el autor escribía ochenta años después de los hechos.

Principal objeción (en francés por ahora)

Dans la datation critique, ces événements ont quatre-vingts ans quand l’auteur écrit : il résume une histoire connue, probablement à partir de sources hellénistiques.

El texto (Reina-Valera 1909)

Y haráse fuerte el rey del mediodía: mas [uno] de los príncipes de aquél le sobrepujará, y se hará poderoso; su señorío será grande señorío. Y al cabo de años se concertarán, y la hija del rey del mediodía vendrá al rey del norte para hacer los conciertos. Empero ella no podrá retener la fuerza del brazo: ni permanecerá él, ni su brazo; porque será entregada ella, y los que la habían traído, asimismo su hijo, y los que estaban de parte de ella en aquel tiempo.

Dn 11:5-6

Mas del renuevo de sus raíces se levantará uno sobre su silla, y vendrá con ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y hará en ellos [á su arbitrio], y predominará. Y aun los dioses de ellos, con sus príncipes, con sus vasos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos á Egipto: y por años se mantendrá él contra el rey del norte. Así entrará en el reino el rey del mediodía, y volverá á su tierra.

Dn 11:7-9

Fuentes