Prophétie
Trois rois encore en Perse, puis un quatrième, très riche, qui soulève tout contre la Grèce (Daniel 11:2)
○ Écrit après les faits, selon les historiens — la tradition le date d’avant
Écrit vers 536 av. J.-C. (3e année de Cyrus, Dn 10:1) selon la tradition ; vers 167–164 av. J.-C. selon les historiens. Événement : 480 av. J.-C..
Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponsesEn bref
L’annonce. Le livre de Daniel, dans une vision datée vers 536 av. J.-C. (vers 167–164 av. J.-C. selon les spécialistes), annonce encore trois rois en Perse, puis un quatrième, très riche, qui lancera tout l'empire contre la Grèce.
Ce qui s’est passé. Après Cyrus règnent Cambyse, Smerdis, Darius Ier puis Xerxès Ier. En 480 av. J.-C., Xerxès mène contre la Grèce la plus grande expédition connue, pille Athènes, puis est battu sur mer à Salamine.
Ce qui reste discuté. le décompte des rois n'est pas certain, et si le texte date de vers 165 av. J.-C., il résume une histoire connue de tous depuis trois siècles.
Ce qui serait frappant si le texte date d’avant
Si le livre date bien de 536 av. J.-C., comme le veut la tradition, l’annonce précède l’invasion d’un demi-siècle. Les historiens le datent plutôt vers 165 av. J.-C. : ce serait alors le résumé exact d’une histoire connue de tous.
Principale objection
Dans la datation critique, l’auteur écrit vers 165 : l’expédition de Xerxès a trois siècles et Hérodote l’a racontée.
Le texte (Louis Segond 1910)
Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
Dn 11:2
Sources
- Hérodote, Histoires 7.20 (trad. A. D. Godley) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Xerxes I — Encyclopaedia Britannica
- Jérôme, Commentaire sur Daniel (trad. G. L. Archer, 1958) — tertullian.org (Roger Pearse)
- Dating ancient manuscripts using radiocarbon and AI-based writing style analysis (Popović et al.) — PLOS ONE 20(6), DOI 10.1371/journal.pone.0323185
- Redating the Dead Sea Scrolls and the Book of Daniel (I. Young, G. Wearne, E. Caddy) — The Bible and Interpretation (University of Arizona)
- Contribution of the Dead Sea Scrolls to Textual Criticism and Understanding of the Canonical Book of Daniel (M. Nel) — Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif 47(3)
- The Book of Daniel (Old Testament) — Encyclopaedia Britannica
- Keil & Delitzsch — Commentaire de Daniel 11 — Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (Bible Hub)