ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

«Sion será arada como campo»: la amenaza suspendida en tiempos de Ezequías (Miqueas 3:12; Jeremías 26:18-19)

El profeta Miqueas exhorta a Israel al arrepentimiento: visión de artista de Gustave Doré, Biblia de 1866.
Visión de artista El profeta Miqueas exhorta a Israel al arrepentimiento: visión de artista de Gustave Doré, Biblia de 1866. — Gustave Doré, Wikimedia Commons · Domaine public

⊘ No se cumplió tal como está escrito

Escrito hacia 725–701 a. C. según la tradición; hacia 725–701 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 701 a. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. El profeta Miqueas, en el libro de Miqueas, a finales del siglo VIII a. C., bajo el rey Ezequías, anuncia que Jerusalén se convertirá en un montón de piedras y que la colina del Templo será arada como un campo.

Lo que ocurrió. No ocurrió en aquella época: en el 701 a. C., el rey de Asiria encierra a Ezequías en Jerusalén sin tomar la ciudad. Un siglo más tarde, el libro de Jeremías lo reconoce y explica que Dios había desistido de castigar porque Ezequías se lo había suplicado. Jerusalén es incendiada por los babilonios en el 587 o 586 a. C.

Lo que sigue en debate. para los creyentes, el castigo fue aplazado y luego tuvo lugar en el 586 a. C. o en el 70; para los escépticos, una amenaza sin fecha que después se aplica a otra catástrofe nunca puede ser desmentida.

Lo que sorprende

La propia Biblia registra que una amenaza profética no se cumplió: como Ezequías imploró a Dios, «Jehová se arrepintió». Lejos de ocultar esta discrepancia, los ancianos hacen de ella un precedente. Los anales asirios confirman que Jerusalén no fue tomada en el 701.

Principal objeción (en francés por ahora)

L’oracle est formulé sans condition (Mi 3:12) : la lecture « conditionnelle » est une explication de Jr 26, un siècle plus tard, devant un oracle qui ne s’était pas réalisé.

El texto (Reina-Valera 1909)

Por tanto, á causa de vosotros será Sión arada como campo, y Jerusalem será majanos, y el monte de la casa como cumbres de breñal.

Mi 3:12

Miqueas de Morasti profetizó en tiempo de Ezechîas rey de Judá, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Sión será arada como campo, y Jerusalem vendrá á ser montones, y el monte del templo en cumbres de bosque. ¿Matáronlo luego Ezechîas rey de Judá y todo Judá? ¿no temió á Jehová, y oró en presencia de Jehová, y Jehová se arrepintió del mal que había hablado contra ellos? ¿Haremos pues nosotros tan grande mal contra nuestras almas?

Jer 26:18-19

Fuentes