ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

La vara quebrada: el fin del imperio asirio (Isaías 10, Sofonías 2:13-15)

La caída de Nínive, visión de artista de John Martin (1829): la capital asiria se derrumba en el 612 a. C.
Visión de artista La caída de Nínive, visión de artista de John Martin (1829): la capital asiria se derrumba en el 612 a. C. — John Martin (obra); foto Mu-tamajo (むーたんじょ), Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

◐ Escrito poco antes o en el momento de los hechos: no se puede decidir

Escrito hacia 730–609 a. C. según la tradición; hacia 701–612 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 612–609 a. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. Los profetas Isaías (hacia 730–701 a. C.) y Sofonías (entre 640 y 609 a. C.) anuncian que Asiria, el imperio que domina entonces todo el Oriente Próximo, será quebrantada y que Nínive, su capital, se convertirá en un desierto.

Lo que ocurrió. Nínive es tomada en el 612 a. C. Harán, la última capital asiria, cae en el 610, y el intento de recuperarla fracasa en el 609: Asiria desaparece entonces como Estado y no se reconstituye jamás.

Lo que sigue en debate. algunos especialistas piensan que una parte de los textos, en particular un versículo de Sofonías que ya describe ruinas, se escribió o retocó cuando el declive de Asiria era visible, o incluso después del 612.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

Hacia 640–630 a. C., Asiria acaba de aplastar a Babilonia y a Elam; una generación más tarde, ya no existe. Sin embargo, algunos versículos pudieron retocarse cuando el declive se hacía visible: no se puede zanjar la distancia exacta.

Principal objeción (en francés por ahora)

So 2:15 (« Eh quoi ! Elle est en ruines ») décrit déjà des ruines : plusieurs commentateurs tiennent So 2:13-15, ou au moins le v. 15, pour un ajout postérieur à 612.

El texto (Reina-Valera 1909)

Oh Assur, vara y bastón de mi furor: en su mano [he puesto] mi ira. Mandaréle contra una gente fementida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y que lo ponga á ser hollado como lodo de las calles. Aunque él no lo pensará así, ni su corazón lo imaginará de esta manera; sino que su pensamiento será desarraigar y cortar gentes no pocas.

Is 10:5-7

Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el monte de Sión, y en Jerusalem, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.

Is 10:12

Y extenderá su mano sobre el aquilón, y destruirá al Assur, y pondrá á Nínive en asolamiento, y en secadal como un desierto. Y rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias de las gentes; el onocrótalo también y el erizo dormirán en sus umbrales: [su] voz cantará en las ventanas; asolación será en las puertas, porque su [enmaderamiento de] cedro será descubierto. Esta es la ciudad alegre que estaba confiada, la que decía en su corazón: Yo, y no más. ¡Cómo fué en asolamiento, en cama de bestias! Cualquiera que pasare junto á ella silbará, meneará su mano.

Sof 2:13-15

Fuentes