Profecía
La gloria de la casa postrera será mayor que la de la primera (Hageo 2:7-9)
● Escrito antes, según los historiadores
Escrito 520 a. C. según la tradición; 520–515 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 30–70 d. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. El profeta Hageo, en el otoño del 520 a. C., alienta la reconstrucción del Templo de Jerusalén y anuncia que «la gloria de esta casa postrera será mayor que la de la primera».
Lo que ocurrió. El rey Herodes el Grande reconstruye y amplía el Templo con esplendor. Los evangelios sitúan la enseñanza de Jesús en sus atrios, hacia el 30 d. C. El Templo es incendiado por los romanos en el 70 y nunca ha sido reconstruido.
Lo que sigue en debate. el texto habla sobre todo de riquezas venidas de las naciones, de modo que la ampliación de Herodes basta para explicarlo sin ver en ello la presencia del Mesías.
Por qué llama la atención
El anuncio iba contra la evidencia del momento, y se cumplió al menos en sentido material, que es lo que retiene la tradición judía. Los cristianos leen además en él la venida de Jesús a ese Templo: es una lectura; el texto habla sobre todo de tesoros.
Principal objeción (en francés por ahora)
Le texte parle explicitement de richesses : « les trésors de toutes les nations viendront », « l’argent est à moi, et l’or est à moi » (Ag 2:7-8). La gloire annoncée est d’abord matérielle, et l’agrandissement hérodien suffit à l’accomplir sans messie.
El texto (Reina-Valera 1909)
La gloria de aquesta casa postrera será mayor que la de la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos.
Hag 2:9
Y haré temblar á todas las gentes, y vendrá el Deseado de todas las gentes; y henchiré esta casa de gloria, ha dicho Jehová de los ejércitos.
Hag 2:7
Fuentes
- Flavius Josèphe, Antiquités juives 15.11.1 (15.380-387), trad. W. Whiston — Perseus Digital Library, Tufts University
- Flavius Josèphe, Guerre des Juifs 6.4.5 (trad. W. Whiston) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Herod (king of Judaea) — Encyclopaedia Britannica
- Rashi sur Aggée 2:9 — Sefaria
- The Book of Ben Sira — Introduction (G. A. Rendsburg & J. Binstein) — Department of Jewish Studies, Rutgers University
- Siracide (Ecclésiastique) 49:10, World English Bible — eBible.org (domaine public)
- Keil & Delitzsch — Commentaire d’Aggée 2:6-9 — Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (Bible Hub)
- Augustin, La Cité de Dieu 18.35 et 18.48 — New Advent (NPNF I/2)