预言
这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀(哈该书 2:7-9)
● 写于事前(据历史学家)
据传统说法,写于公元前520年;据历史学家,写于公元前520–515年。 事件:约公元30–70年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 公元前520年秋天,先知哈该鼓励人们重建耶路撒冷的圣殿:「这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀」。这里说的殿,就是圣殿。
实际发生的事。 希律大帝重建了圣殿,比原来更大、更美。福音书说,约公元30年,耶稣在这里教导人。公元70年,罗马人烧毁了圣殿,此后再也没有重建。
仍有争议之处。 仍有争议的是:这段经文主要讲的是别的民族送来的财富。所以,希律的扩建就足以解释它,不一定要看成是弥赛亚的到来。
为什么引人注目
这个预言和当时明摆着的情况正好相反,而它至少在物质层面上实现了,犹太传统看重的也正是这一点。基督徒还从中读出耶稣来到这座圣殿:这是一种解读,经文主要讲的是财宝。
主要异议
Le texte parle explicitement de richesses : « les trésors de toutes les nations viendront », « l’argent est à moi, et l’or est à moi » (Ag 2:7-8). La gloire annoncée est d’abord matérielle, et l’agrandissement hérodien suffit à l’accomplir sans messie.
经文(和合本)
这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀;在这地方我必赐平安。这是万军之耶和华说的。」
该 2:9
我必震动万国;万国的珍宝必都运来,我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华说的。」
该 2:7
资料来源
- Flavius Josèphe, Antiquités juives 15.11.1 (15.380-387), trad. W. Whiston — Perseus Digital Library, Tufts University
- Flavius Josèphe, Guerre des Juifs 6.4.5 (trad. W. Whiston) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Herod (king of Judaea) — Encyclopaedia Britannica
- Rashi sur Aggée 2:9 — Sefaria
- The Book of Ben Sira — Introduction (G. A. Rendsburg & J. Binstein) — Department of Jewish Studies, Rutgers University
- Siracide (Ecclésiastique) 49:10, World English Bible — eBible.org (domaine public)
- Keil & Delitzsch — Commentaire d’Aggée 2:6-9 — Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (Bible Hub)
- Augustin, La Cité de Dieu 18.35 et 18.48 — New Advent (NPNF I/2)