ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

El Evangelio predicado en todo el mundo (Mateo 24:14)

Biblias en distintas lenguas en la abadía de Iona (Escocia, 2014). Ilustran la difusión medida de las traducciones, no su conclusión.
Foto del acontecimiento Biblias en distintas lenguas en la abadía de Iona (Escocia, 2014). Ilustran la difusión medida de las traducciones, no su conclusión. — Brian Gratwicke, Wikimedia Commons · CC BY 2.0

◆ Escrito antes: lo atestigua un manuscrito fechado

Escrito hacia 30–60 d. C. según la tradición; hacia 80–90 d. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 1804–2026 d. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. Jesús, en el evangelio de Mateo, hacia 30–33 d. C., anuncia que la «buena noticia» (el Evangelio) será predicada en todo el mundo, a todas las naciones, y que entonces vendrá el fin.

Lo que ocurrió. Está en curso, sin estar terminado. A comienzos de 2026, unos 7600 millones de personas tienen al menos una parte de la Biblia en su lengua, y 123 millones todavía no tienen nada.

Lo que sigue en debate. las misiones cristianas buscan ellas mismas cumplir esta palabra, y otras religiones, como el islam o el budismo, también se han extendido por todo el mundo.

Por qué llama la atención

En el siglo I, esos discípulos formaban una pequeña secta judía. Vincular estas cifras con la profecía sigue siendo una relación propuesta por algunos lectores: nada está terminado, 123 millones de personas todavía no tienen nada, y las propias misiones buscan cumplir este versículo.

Principal objeción (en francés por ahora)

Prophétie auto-réalisatrice : les missions chrétiennes ont précisément pour but d’accomplir Mt 24:14, et les organismes de traduction s’y réfèrent explicitement.

El texto (Reina-Valera 1909)

Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, por testimonio á todos los Gentiles; y entonces vendrá el fin.

Mt 24:14

Fuentes