Étape du modèle

Fuite urgente de ceux qui sont en Judée

**Vision d’artiste** Détail : une famille quitte Jérusalem guidée par des anges, figure des chrétiens qui fuient la ville. Vision d'artiste de Wilhelm von Kaulbach (1846). — Wilhelm von Kaulbach (Neue Pinakothek, Munich) ; photo Mattes, Wikimedia Commons · Domaine public

Repère historique : 30–70

Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponses

En bref

L’annonce. Jésus, dans les évangiles de Matthieu et de Luc, ordonne à ceux qui sont en Judée de fuir aussitôt vers les montagnes, sans rentrer chez eux prendre quoi que ce soit, et de prier pour que cela n'arrive pas en hiver ni un jour de sabbat.

Ce qui s’est passé. Une tradition historique ancienne rapporte que des chrétiens ont fui vers la ville de Pella lors de la guerre qui s'achève en 70. Ce récit vient de l'histoire, pas de la Bible.

Ce qui reste discuté. la fuite vers Pella repose sur une tradition ancienne, et l'histoire d'un manuscrit d'évangile retrouvé dans une grotte de réfugiés n'est confirmée par aucune découverte archéologique.

Principale objection

Ne pas affirmer comme fait qu’un manuscrit d’Évangile aurait été trouvé dans une grotte de réfugiés : aucune source archéologique primaire confirmée ne l’établit.

Le texte (Louis Segond 1910)

alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes; que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau. Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Priez pour que votre fuite n’arrive pas en hiver, ni un jour desabbat.
Mt 24:16-20