ProlepsisAbrir en el gráfico →

Etapa del modelo

Huida urgente de los que están en Judea

Detalle: una familia sale de Jerusalén guiada por ángeles, figura de los cristianos que huyen de la ciudad. Visión de artista de Wilhelm von Kaulbach (1846).
Visión de artista Detalle: una familia sale de Jerusalén guiada por ángeles, figura de los cristianos que huyen de la ciudad. Visión de artista de Wilhelm von Kaulbach (1846). — Wilhelm von Kaulbach (Neue Pinakothek, Múnich); foto Mattes, Wikimedia Commons · Domaine public

Referencia histórica: 30–70

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. Jesús, en los evangelios de Mateo y de Lucas, ordena a los que están en Judea huir enseguida a los montes, sin volver a casa a tomar nada, y orar para que eso no suceda en invierno ni en sábado.

Lo que ocurrió. Una antigua tradición histórica relata que algunos cristianos huyeron a la ciudad de Pela durante la guerra que termina en el 70. Este relato viene de la historia, no de la Biblia.

Lo que sigue en debate. la huida a Pela se basa en una tradición antigua, y la historia de un manuscrito de evangelio hallado en una cueva de refugiados no la confirma ningún descubrimiento arqueológico.

Principal objeción (en francés por ahora)

Ne pas affirmer comme fait qu’un manuscrit d’Évangile aurait été trouvé dans une grotte de réfugiés : aucune source archéologique primaire confirmée ne l’établit.

El texto (Reina-Valera 1909)

Entonces los que están en Judea, huyan á los montes; Y el que sobre el terrado, no descienda á tomar algo de su casa; Y el que en el campo, no vuelva atrás á tomar sus vestidos. Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! Orad, pues, que vuestra huída no sea en invierno ni en sábado;

Mt 24:16-20