Profecía
Testigos «hasta lo último de la tierra»: el Evangelio llega a Roma (Hechos 1:8)
○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes
Escrito hacia 30–62 d. C. según la tradición; hacia 80–90 d. C. según los historiadores. Acontecimiento: 49–64 d. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. En el libro de los Hechos de los apóstoles, Jesús anuncia a sus discípulos, hacia 30-33, que serán sus testigos en Jerusalén, en Judea, en Samaria y «hasta lo último de la tierra».
Lo que ocurrió. Bajo el emperador Claudio, el historiador Suetonio señala en Roma disturbios relacionados con un tal «Chrestus», probablemente Cristo. Hacia el 57, Pablo escribe a los cristianos de Roma, y en el 64 Tácito cuenta allí «un gran número» de cristianos. El movimiento llega a Roma en una generación, pero no a «lo último de la tierra» en sentido amplio.
Lo que sigue en debate. el mismo autor anuncia el programa y construye su relato para cumplirlo, y escribe, según los historiadores, hacia 80-90, cuando la presencia cristiana en Roma era conocida por todos.
Lo que llamaría la atención si el texto es anterior
Autores romanos no cristianos muestran que un movimiento salido de Jerusalén llega a la capital del Imperio en una generación. Leer en ello una predicción sigue siendo una lectura: los historiadores fechan los Hechos hacia 80–90, y el autor construye su libro para desembocar en Roma.
Principal objeción (en francés por ahora)
Limite principale : le même auteur pose le programme (Ac 1:8) et construit son récit pour le réaliser ; le livre est organisé selon cet itinéraire et s’arrête à Rome. C’est une structure littéraire, pas une confirmation indépendante.
El texto (Reina-Valera 1909)
Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me sereís testigos en Jerusalem, y en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra.
Hch 1:8
Fuentes
- Suétone, Vie de Claude 18 et 25 (trad. J. C. Rolfe, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Dion Cassius, Histoire romaine LX (trad. E. Cary, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Tacite, Annales XV, 44 (trad. J. Jackson, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Acts of the Apostles — Encyclopaedia Britannica
- Biblical literature — The Acts of the Apostles — Encyclopaedia Britannica
- Codex Sinaiticus — présentation du manuscrit — Codex Sinaiticus Project (British Library, Bibliothèque universitaire de Leipzig, monastère Sainte-Catherine, Bibliothèque nationale de Russie)
- Commentaires classiques sur Actes 1:8 (Ellicott, JFB, Gill, Expositor’s Greek Testament et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)
- Clément de Rome, Épître aux Corinthiens, chap. 5 — New Advent (Ante-Nicene Fathers, vol. 9)