Profecía
El naufragio sin pérdida de vidas (Hechos 27:22-26)
○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes
Escrito hacia 59–62 d. C. según la tradición; hacia 80–90 d. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 59–60 d. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. En el libro de los Hechos de los apóstoles, el apóstol Pablo, prisionero en camino a Roma hacia 59-60, anuncia en plena tempestad que ninguna de las personas a bordo morirá y que solo se perderá la nave.
Lo que ocurrió. Solo la Biblia narra esta continuación: la nave se rompe y todos llegan a tierra, en la isla de Malta. Ninguna fuente externa menciona este naufragio, pero una inscripción maltesa del siglo I confirma el título de «principal de la isla» que los Hechos dan al notable local Publio.
Lo que sigue en debate. el anuncio y su cumplimiento figuran en el mismo capítulo del mismo libro, sin ningún testigo independiente del naufragio.
Lo que llamaría la atención si el texto es anterior
El autor conocía, pues, Malta de cerca. Pero el anuncio de Pablo, que nadie perecería en el naufragio, solo lo confirma el relato que lo contiene: la exactitud del escenario no verifica la predicción.
Principal objeción (en francés por ahora)
Limite décisive : l’annonce et son accomplissement figurent dans le même chapitre du même livre. Aucune source indépendante ne mentionne le naufrage ; le dossier ne peut pas dépasser le niveau du récit.
El texto (Reina-Valera 1909)
Mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida habrá de persona de vosotros, sino solamente de la nave. Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo, Diciendo: Pablo, no temas; es menester que seas presentado delante de César; y he aquí, Dios te ha dado todos los que navegan contigo. Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho; Si bien es menester que demos en una isla.
Hch 27:22-26
Fuentes
- Loredana Cappelletti, « Documenti epigrafici sulle istituzioni di Melita (Malta) in età romana » — Gerión. Revista de Historia Antigua 42 (2024), Universidad Complutense de Madrid
- James Smith, The Voyage and Shipwreck of St. Paul (4e éd.) — Princeton Theological Seminary Library (numérisation ; Longmans, Green)
- SBL Greek New Testament, texte et apparat critique (données sblgntapp) — Society of Biblical Literature et Logos Bible Software (CC BY 4.0)
- Acts of the Apostles — Encyclopaedia Britannica
- Biblical literature — The Acts of the Apostles — Encyclopaedia Britannica
- Codex Sinaiticus — présentation du manuscrit — Codex Sinaiticus Project (British Library, Bibliothèque universitaire de Leipzig, monastère Sainte-Catherine, Bibliothèque nationale de Russie)
- Commentaires classiques sur Actes 27:10 (Ellicott, JFB, Expositor’s Greek Testament et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)
- W. M. Ramsay, St. Paul the Traveller and the Roman Citizen (10e éd.) — Christian Classics Ethereal Library (Hodder and Stoughton, 1907)