预言
西底家「必平安而死」，如他列祖一样被哀哭：这一宣告与他死在狱中的结局对照（耶 34:4-5）
⊘ 并未照所写的实现
据传统说法，写于公元前588年；据历史学家，写于公元前588–550年。 事件：公元前587–586年。
查看完整条目：资料来源、异议与回应简述
预告。 约公元前588年，耶路撒冷被围困期间，先知耶利米告诉西底家王，他不会死在刀剑之下，而是会「平平安安而死」，人们还会按君王应有的礼节为他哀哭。
实际发生的事。 据《圣经》记载，公元前587年或公元前586年，西底家被抓，亲眼看着自己的儿子被杀，自己的眼睛被剜掉，后来一直被关在巴比伦的监狱里，直到去世。犹太历史学家约瑟夫还补充说，他得到了隆重的安葬。
仍有争议之处。 仍有争议的是：一些信徒把「平平安安」理解为「不死于刀剑」，或者理解为一个以投降为条件的应许，而投降并没有发生。怀疑者则回应说：最后瞎了眼、死在监狱里，算不上平平安安而死。
令人惊讶之处
耶利米书这一章把预言的两部分并排保留下来：一部分是圣经叙述中说已经应验的，就是西底家被交在巴比伦王手中；另一部分则有问题，就是他会「平平安安而死」。犹太传统并没有回避这个难处：《塔木德》（犹太教的重要经典）就把这两节经文摆在一起，公开讨论。
主要异议
Un roi dont on égorge les fils sous ses yeux, qu’on aveugle et qui meurt en prison ne « meurt pas en paix » au sens ordinaire ; l’oracle a été conservé tel quel par les éditeurs du livre.
经文（和合本）
犹大王西底家啊，你还要听耶和华的话。耶和华论到你如此说：你必不被刀剑杀死， 你必平安而死，人必为你焚烧[物件]，好像为你列祖，就是在你以前的先王焚烧一般。人必为你举哀[说]：『哀哉！我主啊。』耶和华说：这话是我说的。」
耶 34:4-5
资料来源
- Josèphe, Antiquités juives 10.138-142 (trad. W. Whiston) — Lexundria
- Josèphe, Antiquités juives 10.154 (trad. W. Whiston) — Lexundria
- ABC 5 (Chronique de Jérusalem), BM 21946 — Livius.org, d’après A. K. Grayson
- Talmud de Babylone, Moed Katan 28b (édition William Davidson) — Sefaria
- Rashi sur Jérémie 34:5 — Sefaria (trad. A. J. Rosenberg, Judaica Press)
- Radaq sur Jérémie 34:5 — Sefaria
- Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, Jérémie 34 — Christian Classics Ethereal Library