预言
围城与极度饥荒:「你必吃自己儿女的肉」(申命记 28:49-57)
● 写于事前(据历史学家)
据传统说法,写于约公元前1406年;据历史学家,写于约公元前640–540年。 事件:公元前587年 – 公元70年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 在《申命记》中(据传统说法,由摩西约在公元前1400年写成;据历史学家,写于约公元前622年,后来又有增补),神警告以色列:会有一场围城,人们要吃自己的孩子。
实际发生的事。 公元前587—前586年巴比伦围攻耶路撒冷时,《耶利米哀歌》提到母亲煮自己的孩子。公元70年罗马围城时,约瑟夫斯记载,有一位母亲吃了自己的婴儿,又把剩下的藏起来,和经文所说的一样。
仍有争议之处。 仍有争议之处:这句警告沿用了当时条约里常见的说法。而且长期围城常常以这种惨剧收场,没有什么能把它和某一次具体的围城联系起来。
为什么引人注目
历史学家认为这段经文最晚写于公元前6世纪,远早于公元70年;而且约瑟夫斯写作并不是为了替预言辩护。不过,在古代漫长的围城中,这类惨事经常发生,一份亚述条约早就用这样的事来威胁它的附庸国。
主要异议
La malédiction appartient à un genre connu : le traité de succession d’Assarhaddon (672 av. J.-C.) menace déjà le vassal parjure de « manger dans sa faim la chair de ses frères, de ses fils et de ses filles ». Dt 28 reprend une formule de malédiction de traité ; il ne décrit pas un événement unique.
经文(和合本)
「耶和华要从远方、地极带一国的民,如鹰飞来攻击你。这民的言语,你不懂得。 这民的面貌凶恶,不顾恤年老的,也不恩待年少的。 他们必吃你牲畜所下的和你地土所产的,直到你灭亡。你的五谷、新酒,和油,以及牛犊、羊羔,都不给你留下,直到将你灭绝。 他们必将你困在你各城里,直到你所倚靠、高大坚固的城墙都被攻塌。他们必将你困在耶和华—你 神所赐你遍地的各城里。
申 28:49-52
你在仇敌围困窘迫之中,必吃你本身所生的,就是耶和华—你 神所赐给你的儿女之肉。 你们中间,柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻,并他余剩的儿女; 甚至在你受仇敌围困窘迫的城中,他要吃儿女的肉,不肯分一点给他的亲人,因为他一无所剩。 你们中间,柔弱娇嫩的妇人,是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的,必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女。 她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女,她因缺乏一切就要在你受仇敌围困窘迫的城中将他们暗暗地吃了。
申 28:53-57
资料来源
- Flavius Josèphe, Guerre des Juifs 6.3.4 (trad. W. Whiston) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Flavius Josèphe, Guerre des Juifs 6.9.3 (trad. W. Whiston) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Damned if You Don’t (encadré de « Solomon’s Temple in Context ») — Biblical Archaeology Society Library
- Enforcing YHWH’s Covenant with Blessings and Curses, Imperial Style (Gad Barnea) — TheTorah.com
- Deuteronomy — Encyclopaedia Britannica
- Nahmanide (Ramban), commentaire sur Lévitique 26:16, trad. C. B. Chavel — Sefaria
- Commentaires classiques sur Deutéronome 28:53 (Ellicott, Barnes, Gill, Jamieson-Fausset-Brown et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)
- Commentaires classiques sur Deutéronome 28:49 (Ellicott, Benson, Barnes, JFB, Poole et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)