预言
耶路撒冷,「为万民的重石头」(亚 12:2-3)
? 尚未应验
据传统说法,写于约公元前520–480年;据历史学家,写于公元前450–300年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 据传统说法,先知撒迦利亚在从巴比伦回归之后(约公元前520—前480年),在《撒迦利亚书》中预言:耶路撒冷将成为万民的「重石头」,地上万国都要聚集起来攻击它。
实际发生的事。 这件事尚未发生。自1947年以来,耶路撒冷的地位一直是多项国际决议的议题,至今仍是以巴冲突中争议最大的问题之一;但万国围攻这座城、随后又被打败的事,并没有发生。
仍有争议之处。 仍有争议的是:经文预言的是末世时万国发动的一场战争;把它套用到今天的外交争端上,只保留了这个意象,却丢掉了经文所预言的事件本身。
主要异议
Le cœur de l’oracle est militaire : « toutes les nations de la terre s’assembleront contre elle » ; « tous ceux qui la soulèveront seront meurtris », et l’Éternel dit : « Je m’efforcerai de détruire toutes les nations » qui viendront contre Jérusalem (Za 12:3, 12:9). Rien de tel n’a eu lieu ; appliquer la métaphore à la diplomatie retient l’image et laisse tomber l’événement annoncé.
经文(和合本)
「我必使耶路撒冷被围困的时候,向四围列国的民成为令人昏醉的杯;这默示也论到犹大。 那日,我必使耶路撒冷向聚集攻击他的万民当作一块重石头;凡举起的必受重伤。
亚 12:2-3
资料来源
- United Nations General Assembly Resolution 181 (II), 29 novembre 1947 — The Avalon Project, Yale Law School
- Palestine plan of partition with economic union — General Assembly resolution 181 (II) — Nations unies, Système d’information sur la question de Palestine (UNISPAL)
- David Kimhi (Radaq), commentaire sur Zacharie 12:2 — Sefaria
- David Kimhi (Radaq), commentaire sur Zacharie 12:3, trad. M. Feuer — Sefaria
- Commentaires classiques sur Zacharie 12:3 (Benson, Barnes, Pulpit, Gill et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)
- Book of Zechariah — Wikipedia, d’après M. D. Coogan (2009) et R. D. Nelson (2014)