Prolepsis在图谱中打开 →

尚待到来的阶段(众多解读之一)

「平安稳妥!」之后,突然的毁灭(帖前 5:1-6)

《聪明童女和愚拙童女的比喻》(太 25:1-13),根据威廉·布莱克(William Blake)作品绘制的水彩画,约公元1826年(?)(英国伦敦泰特美术馆)。对照:这个比喻讲的是,要在夜里突然降临之前保持警醒,有助于理解帖前 5:1-6 的主题,但并不是对这段经文的图解;艺术想象图。
艺术想象图 《聪明童女和愚拙童女的比喻》(太 25:1-13),根据威廉·布莱克(William Blake)作品绘制的水彩画,约公元1826年(?)(英国伦敦泰特美术馆)。对照:这个比喻讲的是,要在夜里突然降临之前保持警醒,有助于理解帖前 5:1-6 的主题,但并不是对这段经文的图解;艺术想象图。 — 威廉·布莱克(仿作),泰特美术馆,维基共享资源 · Domaine public

?尚未发生,没有日期

查看完整条目:资料来源、异议与回应

简述

预告。 使徒保罗在《帖撒罗尼迦前书》里,大约在公元50年,说主的日子来到,「好像夜间的贼一样」:正当人们说「平安稳妥」的时候,灾祸忽然临到他们。

实际发生的事。 保罗没有说出日期,没有说出哪个国家,也没有提到任何和平协议,他描述的只是一些自以为安全的人。耶稣也用挪亚的日子说过同样的话。这是已经应验、正在应验,还是尚未发生?各种解读并不一致,请您自己判断。

仍有争议之处。 仍有争论的是:今天有些读者把这些话与重大的和平协议联系起来,尤其是中东的那些。但经文讲的是人们普遍的一种心态,并不是某一项具体的协议。

主要异议

Des lecteurs actuels rattachent ce verset aux grands accords de paix proclamés (au Proche-Orient notamment) ; le texte parle d’un état d’esprit des hommes en général, pas d’un accord précis.

经文(和合本)

弟兄们,论到时候、日期,不用写信给你们, 因为你们自己明明晓得,主的日子来到,好像夜间的贼一样。 人正说「平安稳妥」的时候,灾祸忽然临到他们,如同产难临到怀胎的妇人一样,他们绝不能逃脱。 弟兄们,你们却不在黑暗里,叫那日子临到你们像贼一样。 你们都是光明之子,都是白昼之子。我们不是属黑夜的,也不是属幽暗的。 所以,我们不要睡觉像别人一样,总要警醒谨守。

帖前 5:1-6