Prolepsis在图谱中打开 →

预言

彼得之死的预告（约翰福音 21:18-19）

彼得殉道，按照较晚出现的传统，他被倒钉在十字架上：卡拉瓦乔的艺术想象图，1600—1601年。他殉道的地点和方式，在公元1世纪的资料中都没有记载。
艺术想象图 彼得殉道，按照较晚出现的传统，他被倒钉在十字架上：卡拉瓦乔的艺术想象图，1600—1601年。他殉道的地点和方式，在公元1世纪的资料中都没有记载。 — 卡拉瓦乔（Michelangelo Merisi da Caravaggio），维基共享资源 · Domaine public

○ 据历史学家，写于事后；传统则认为写于事前

据传统说法，写于约公元30–100年；据历史学家，写于约公元90–110年。 事件：约公元64–67年。

查看完整条目：资料来源、异议与回应

简述

预告。 在《约翰福音》里，约公元30—33年，耶稣对彼得说，他年老的时候要「伸出手来」，别人会带他去他不愿意去的地方。经文说明，这是在预言他会怎样死。

实际发生的事。 约公元96年，一封在罗马写成的书信，把彼得列为殉道者，也就是为信仰而死的人。据塔西佗记载，公元64年，有基督徒在罗马被钉十字架。传统说法认为彼得死于公元64—67年；而他被钉十字架的说法，到公元150年以后才见于记载。

仍有争议之处。 仍有争议的是：《约翰福音》的最后一章，很可能是在彼得死后才写的。经文本身就透露了这一点。

如果经文写于事件之前，哪些地方会引人注目

罗马历史学家塔西佗对基督徒怀有敌意，但他证实，公元64年，尼禄在罗马把一些基督徒钉上了十字架。从3世纪起，人们就把这节经文理解为钉十字架。不过据历史学家，这段经文写于彼得死后。

主要异议

Prophétie après coup, par construction : Jn 21:19 est un commentaire du narrateur qui interprète la parole à la lumière d’une mort déjà connue. Le chapitre 21 est généralement tenu pour un épilogue rédigé après la mort de Pierre, peut-être après celle du disciple bien-aimé (Jn 21:23).

经文（和合本）

我实实在在地告诉你，你年少的时候，自己束上[带子]，随意往来；但年老的时候，你要伸出手来，别人要把你束上，带你到不愿意去的地方。」 （耶稣说这话是指着彼得要怎样死，荣耀　神。）说了这话，就对他说：「你跟从我吧！」

约 21:18-19

资料来源