Prolepsis在图谱中打开 →

预言

「你们的家成为荒场留给你们」（马太福音 23:38）

公元70年，耶路撒冷圣殿被罗马人洗劫并摧毁：尼古拉·普桑的艺术想象图（1625—1626年，现藏以色列博物馆）。
艺术想象图 公元70年，耶路撒冷圣殿被罗马人洗劫并摧毁：尼古拉·普桑的艺术想象图（1625—1626年，现藏以色列博物馆）。 — Nicolas Poussin，维基共享资源 · Domaine public

○ 据历史学家，写于事后；传统则认为写于事前

据传统说法，写于约公元30–62年；据历史学家，写于约公元70–90年。 事件：约公元70–363年。

查看完整条目：资料来源、异议与回应

简述

预告。 在《马太福音》中，约公元30至33年，耶稣对耶路撒冷人说：「看哪，你们的家成为荒场留给你们」。

实际发生的事。 公元70年，罗马人摧毁了耶路撒冷和城中的圣殿。约公元130年，哈德良皇帝在原地建了一座供奉罗马诸神的城。公元363年，重建圣殿的计划失败。此后，圣殿再也没有重建。

仍有争议之处。 仍有争议的是：一部分古老的抄本里，没有「荒场」这个词。而且「你们的家」可能指圣殿，也可能指这座城或这个民族。

如果经文写于事件之前，哪些地方会引人注目

据历史学家，马太写作时，公元70年的毁灭也许已经发生。但后来的事，包括约公元130–135年这座城被重建为异教城市、犹太人被禁止进入、363年重建圣殿失败，都在所有提出的成书年代之后，而且有非基督教的资料为证。

主要异议

Le mot « déserte » (erēmos) manque dans une partie de la tradition textuelle : Westcott et Hort l’omettent en Mt 23:38, et le texte critique de Lc 13:35 ne l’a pas (apparat de la SBLGNT). Sans lui, « laissée » peut signifier « abandonnée par Dieu » plutôt que « dévastée ».

经文（和合本）

看哪，你们的家成为荒场留给你们。

太 23:38

资料来源