预言
「阴间的权柄不能胜过他」:教会历经罗马的逼迫而存留(马太福音 16:18)
○ 据历史学家,写于事后;传统则认为写于事前
据传统说法,写于约公元30–62年;据历史学家,写于约公元70–90年。 事件:公元64–313年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 在《马太福音》里,约公元30至33年,耶稣对彼得说,他要建造他的教会,也就是他门徒的群体,「阴间的门」(和合本作「阴间的权柄」)不能胜过它。
实际发生的事。 罗马从公元64年起迫害基督徒,从303年起更是大规模迫害:拆毁教堂,焚烧经书。311年,基督徒重新获准存在;313年,信仰自由得到承认。不过,这个应许所说的,远不止那个时代。
仍有争议之处。 仍有争议的地方:只要教会还存在,这个应许就无法被推翻。所以,没办法像检验一个预言那样去检验它。
如果经文写于事件之前,哪些地方会引人注目
一场由一个被钉十字架的死囚开始的运动,在当时最强大的国家断断续续的迫害下,熬过了两个半世纪。就算像历史学家认为的那样,马太福音写于公元70年之后,这个结局也是很久以后才出现的。至于这个应许本身,并不止于此,仍然是开放的。
主要异议
Promesse invérifiable par nature : tant que l’Église existe, elle « n’a pas été vaincue » ; aucun fait ne pourrait la réfuter, ce qui en fait un argument faible.
经文(和合本)
我还告诉你,你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上;阴间的权柄不能胜过他。
太 16:18
资料来源
- Tacite, Annales XV, 44 (trad. J. Jackson, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Pline le Jeune, Lettres 10.96-97 (Pline à Trajan, réponse de Trajan) — York University (textes de cours, d'après le site CCAT de l'Université de Pennsylvanie)
- Diocletian and Christian Persecution (Encyclopaedia Romana) — Encyclopaedia Romana (James Grout), Université de Chicago
- Lactance, De la mort des persécuteurs, chap. 12, 34-35 et 48 — New Advent (trad. Ante-Nicene Fathers)
- Gospel According to Matthew — Encyclopaedia Britannica
- Codex Sinaiticus — présentation du manuscrit — Codex Sinaiticus Project (British Library, Bibliothèque universitaire de Leipzig, monastère Sainte-Catherine, Bibliothèque nationale de Russie)
- Commentaires classiques sur Matthieu 16:18 (Ellicott, Barnes, JFB, Poole, Gill, Bible de Genève et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)
- Tertullien, Apologétique, chap. 50 — New Advent (Ante-Nicene Fathers, vol. 3)