预言
「也要述说这女人所做的,以为记念」(马可福音 14:9)
◐ 写于事发前不久或事发当时:无法断定
据传统说法,写于约公元30–62年;据历史学家,写于约公元65–90年。 事件:约公元70–360年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 在《马可福音》中,约公元30至33年,耶稣说,一个女人刚刚为他做的事,将来在全世界,无论在哪里传这个好消息,都会被讲述出来,来纪念她。
实际发生的事。 这段记载被写进三卷福音书,后来在公元4世纪,又出现在现存最古老的完整《新约》中。今天各地仍在讲述这件事。可是,马可和马太都没有记下这个女人的名字。
仍有争议之处。 仍有争议的是:这句话会自己实现。它本身就是人们传讲的经文的一部分,所以必然会随着福音传到各地。
如果经文写于事件之前,哪些地方会引人注目
福音书中很少有话语谈到它自己的流传;而这句话一直在应验,因为不管经文确切写于何时,这个故事都随着经文传开了。读者还注意到一个讽刺之处:在马可和马太的记载里,这个女人始终没有留下名字。
主要异议
Accomplissement auto-réalisateur : la parole se vérifie parce qu’elle fait partie du texte que l’on prêche. Dès que le récit est inscrit dans l’évangile, il ne peut que l’accompagner.
经文(和合本)
我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所做的,以为记念。」
可 14:9
资料来源
- Codex Sinaiticus — présentation du manuscrit — Codex Sinaiticus Project (British Library, Bibliothèque universitaire de Leipzig, monastère Sainte-Catherine, Bibliothèque nationale de Russie)
- In Memory of Her: A Feminist Theological Reconstruction of Christian Origins — Four Perspectives — Horizons, Cambridge University Press
- Gospel According to Mark — Encyclopaedia Britannica
- Gospel According to Matthew — Encyclopaedia Britannica
- Commentaires classiques sur Matthieu 26:13 (Ellicott, Bengel, Pulpit et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)
- Commentaires classiques sur Marc 14:9 (Ellicott, Barnes, Gill, Jamieson-Fausset-Brown et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)
- Jean Chrysostome, Homélie 80 sur Matthieu — New Advent (Nicene and Post-Nicene Fathers, 1re série, vol. 10)
- Codex Vaticanus — Wikipedia