预言
谦谦和和地骑着驴驹的王(亚 9:9)
● 写于事前(据历史学家)
据传统说法,写于约公元前520–480年;据历史学家,写于约公元前400–180年。 事件:公元30–33年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 先知撒迦利亚预言,有一位谦和的王,会骑着驴驹,也就是小驴,来到耶路撒冷。据传统说法,这是在约公元前520–480年;许多专家则认为是公元前4至3世纪,但早于公元前180年。
实际发生的事。 四部福音书都记载,耶稣在死前几天,骑着驴驹进入耶路撒冷,时间是公元30年或33年。只有福音书记载了这件事,而且书中说,这是耶稣自己安排的。
仍有争议之处。 还有争议的是:一个熟悉经文的人,可以有意照着经文去做。而且在犹太教看来,这位要「从这海管到那海」的王,尚未到来。
为什么引人注目
经文预言的是一位「谦谦和和」的君王,骑的是驴驹,和战马正好相反,而且这段经文早于耶稣。后来的拉比传统也把它解读为与弥赛亚有关;只有福音书记载了这件事,耶稣也可能是有意照着这段经文去做的。
主要异议
Accomplissement auto-réalisateur : selon les évangiles eux-mêmes, Jésus organise l’entrée et envoie chercher l’ânon (Mc 11:2). Un homme qui connaît Za 9:9 peut choisir de le mettre en scène ; cela montre une intention, pas une prédiction.
经文(和合本)
锡安的民哪,应当大大喜乐; 耶路撒冷的民哪,应当欢呼。 看哪,你的王来到你这里! 他是公义的,并且施行拯救, 谦谦和和地骑着驴, 就是骑着驴的驹子。
亚 9:9
资料来源
- Talmud de Babylone, Sanhédrin 98a — Sefaria
- Rashi sur Zacharie 9:9 — Sefaria
- Tacite, Annales 15.44 (trad. A. J. Church & W. J. Brodribb) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Dating the Crucifixion (C. J. Humphreys & W. G. Waddington) — Nature 306, 743-746
- The Book of Ben Sira — Introduction (G. A. Rendsburg & J. Binstein) — Department of Jewish Studies, Rutgers University
- Siracide (Ecclésiastique) 49:10, World English Bible — eBible.org (domaine public)
- Ellicott — Commentaire de Matthieu 21:1-5 et 21:42 — Ellicott’s Commentary for English Readers (Bible Hub)
- Justin, Dialogue avec Tryphon 49-53 — New Advent (ANF 1)