预言
西底家被带到巴比伦,却看不见那地(结 12,耶 34)
◐ 写于事发前不久或事发当时:无法断定
据传统说法,写于约公元前592–588年;据历史学家,写于公元前592–560年。 事件:公元前587–586年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 约公元前592至前588年,耶利米告诉犹大的末代君王西底家,他会见到巴比伦王。以西结则预言,耶路撒冷的君王会被带到巴比伦,却看不见那地,并且会死在那里。
实际发生的事。 据《圣经》记载,公元前587年或前586年,西底家被俘,见到了巴比伦王,随后双眼被剜,又被带到巴比伦,死在那里。目前已知的巴比伦文献中,没有任何关于他的记载。
仍有争议之处。 仍有争议的地方:这两卷书都是在公元前586年以后才编写成形的。「却看不见那地」这句话,可能是已经知道君王下场的人后来补充得更明确的。
如果经文写于事件之前,哪些地方会引人注目
两位先知的话看起来互相矛盾,西底家甚至借此两边都不信,而只有一个细节能让两者对得上。但这一结局只有圣经记载,而圣经是在耶路撒冷陷落之后才编成的。
主要异议
L’accomplissement n’est attesté que par la Bible (2 R 25, Jr 39, Jr 52) et par Josèphe, qui la suit ; la Chronique babylonienne conservée s’interrompt en 594/593, et aucun document babylonien connu ne mentionne Sédécias.
经文(和合本)
他们中间的君王也必在天黑的时候将物件搭在肩头上带出去。他们要挖通了墙,从其中带出去。他必蒙住脸,眼看不见地。 我必将我的网撒在他身上,他必在我的网罗中缠住。我必带他到迦勒底人之地的巴比伦;他虽死在那里,却看不见那地。
结 12:12-13
你必不能逃脱他的手,定被拿住,交在他的手中。你的眼要见巴比伦王的眼,他要口对口和你说话,你也必到巴比伦去。
耶 34:3
资料来源
- ABC 5 (Chronique de Jérusalem) — Livius.org, d’après A. K. Grayson
- Flavius Josèphe, Antiquités juives 10.106-107 (trad. W. Whiston) — Lexundria
- Flavius Josèphe, Antiquités juives 10.138-142 (trad. W. Whiston) — Lexundria
- The Book of Jeremiah: a Work in Progress (Emanuel Tov) — Bible Review, juin 2000 (Biblical Archaeology Society)
- Commentaires classiques sur Ézéchiel 12:13 (Ellicott, Gill, Keil-Delitzsch) — Bible Hub (commentaires du domaine public)
- Rachi sur Ézéchiel 12:13 (trad. A. J. Rosenberg, Judaica Press) — Sefaria