预言
拉吉和亚西加,犹大最后的坚固城(耶 34)
○ 据历史学家,写于事后;传统则认为写于事前
据传统说法,写于约公元前588–587年;据历史学家,写于公元前588–550年。 事件:公元前588–586年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 约公元前588–前587年,耶路撒冷被围困期间,耶利米宣告这座城将被焚烧,犹大的城镇将「变为荒场,无人居住」。据记载,那时拉吉和亚西加还在坚守。
实际发生的事。 约公元前588–前586年,巴比伦人摧毁了拉吉。人们在废墟中发现了一些写在陶器碎片上的书信。一位军官在信中写道:「我们正在守望拉吉的烽火信号……却看不见亚西加」。
仍有争议之处。 仍有争议的是:耶利米说这话的时候,巴比伦军队已经在蹂躏这个国家了;这些书信证实的,是故事的背景,而不是预言本身。
如果经文写于事件之前,哪些地方会引人注目
这是一封战争期间写的军事书信,大约写于公元前588–586年。它准确地证实了耶利米所描述的情况。它证明了故事背景是真实的;但这是不是一种预言,还没有定论,因为历史学家认为,这段记载是在公元前586年以后才整理成文的。
主要异议
Les oracles de Jr 34 sont prononcés pendant la campagne babylonienne : même celui du v. 22, donné pendant le retrait temporaire de l’armée devant les Égyptiens (Jr 34:21 ; 37:5), annonce le retour d’une armée qui ravage déjà Juda. La destruction des villes fortes restantes n’avait rien d’imprévisible.
经文(和合本)
耶和华说:我必吩咐他们回到这城,攻打这城,将城攻取,用火焚烧。我也要使犹大的城邑变为荒场,无人居住。」
耶 34:22
那时,巴比伦王的军队正攻打耶路撒冷,又攻打犹大所剩下的城邑,就是拉吉和亚西加。原来犹大的坚固城[只]剩下这两座。
耶 34:7
资料来源
- Lachish — Jewish Virtual Library (d’après l’Encyclopaedia Judaica)
- Return to Lachish (Steven Feldman, avec David Ussishkin) — Biblical Archaeology Review 28:3 (2002), via Center for Online Judaic Studies
- The Lakhish Ostraca, c. 587 BCE — Center for Online Judaic Studies (trad. d’après H. Torczyner)
- The Lachish Letters (Nathan Steinmeyer) — Bible History Daily, Biblical Archaeology Society
- The Book of Jeremiah: a Work in Progress (Emanuel Tov) — Bible Review, juin 2000 (Biblical Archaeology Society)
- Commentaires classiques sur Jérémie 34:22 (Barnes, Jamieson-Fausset-Brown, Keil-Delitzsch, Gill) — Bible Hub (commentaires du domaine public)
- Commentaires classiques sur Jérémie 37:9 (Ellicott) — Bible Hub (commentaires du domaine public)