预言
大马士革和撒玛利亚被亚述王掳掠(赛 7–8)
● 写于事前(据历史学家)
据传统说法,写于约公元前735–734年;据历史学家,写于约公元前734–732年。 事件:公元前732–720年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 约公元前735年至前734年,先知以赛亚预言,在一个小孩子还不会叫「父亲」「母亲」之前,亚述王就会把大马士革(和合本作大马色)和撒玛利亚的财宝搬走。
实际发生的事。 公元前732年,也就是预言之后两三年,亚述王攻取了大马士革(和合本作大马色),并且说自己把以色列的居民连同他们的财物一起掳走了。撒玛利亚直到十年后才遭到毁坏。
仍有争议之处。 仍有争议的是:亚述当时已经在压制周边各国。所以,一个消息灵通的人,也可以押注大马士革会战败。
为什么引人注目
连历史学家也认为这段经文写于事件发生之前,而且预言的期限很短,所以可以验证。亚述的铭文证实了这两个王国的灭亡。不过,一个消息灵通的观察者,也可能押注亚述会取胜。
主要异议
La prédiction était politiquement prévisible : Achaz venait d’appeler Tiglath-Piléser III à l’aide (2 R 16:7-9), et l’Assyrie écrasait les coalitions syro-palestiniennes. Un observateur informé pouvait parier sur la défaite de Damas.
经文(和合本)
所以主耶和华如此说: 这所谋的必立不住, 也不得成就。 原来亚兰的首城是大马士革; 大马士革的首领是利汛。 (六十五年之内,以法莲必然破坏,不再成为国民。) 以法莲的首城是撒马利亚; 撒马利亚的首领是利玛利的儿子。 你们若是不信, 定然不得立稳。』」
赛 7:7-9
因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先,你所憎恶的那二王之地必致见弃。
赛 7:16
因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先,大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。」
赛 8:4
资料来源
- Tiglath-pileser III’s Campaigns in 734-732 B.C.: Historical Background of Isa 7; 2 Kgs 15–16 and 2 Chr 27–28 (Peter Dubovský) — Biblica 87 (2006), p. 153-170, Institut biblique pontifical
- ABC 1 (Chronique de Nabû-nasir à Šamaš-šuma-ukin) — Livius.org, d’après A. K. Grayson
- The Annals of Sargon II, c. 722 BCE — Center for Online Judaic Studies
- A New Historical Reconstruction of the Fall of Samaria (Sung Jin Park) — Biblica 93 (2012), p. 98-106, Institut biblique pontifical
- « Within sixty-five years » (Es 7:8b), note — The Bible Translator 51 (2000), p. 440-447 (PDF hébergé par translation.bible)
- Rachi sur Ésaïe 7:8 — Sefaria
- Dating ancient manuscripts using radiocarbon and AI-based writing style analysis (Popović et al.) — PLOS ONE 20(6), DOI 10.1371/journal.pone.0323185
- Commentaires classiques sur Ésaïe 7:8 (Ellicott) — Bible Hub (commentaires du domaine public)