尚待到来的阶段(众多解读之一)
以拦:弓被折断,以及被掳的人「在末后的日子」归回(耶 49:34-39)
?尚未发生,没有日期
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 先知耶利米在《耶利米书》中,约在公元前597年,预告以拦的覆灭和百姓的分散,随后应许:「到末后,我必使被掳的以拦人归回」。
实际发生的事。 以拦在公元前6世纪灭亡,成为波斯帝国的一个省;书珊后来甚至成了波斯的都城之一。至于被掳者归回,经文没有给出任何日期。是已经应验、正在应验,还是尚未发生?各种解读不一,请您自己判断。
仍有争议之处。 仍有争议的是:埃兰(和合本作以拦)只是今天伊朗的一个地区,把这个应许用在整个伊朗,或者用在人的归信上,只是一种解读。另外,耶利米对摩押和亚扪这两个邻近的民族,也作过同样的应许。
主要异议
Les versets 35 à 37 sont lus comme accomplis : Élam, conquis par les Assyriens puis absorbé par l’empire perse, a disparu comme peuple. « Je placerai mon trône dans Élam » peut viser Suse, capitale perse, où Daniel situe l’une de ses visions (Dn 8:2).
经文(和合本)
犹大王西底家登基的时候,耶和华论以拦的话临到先知耶利米说: 「万军之耶和华如此说:我必折断以拦人的弓,就是他们为首的权力。 我要使四风从天的四方刮来,临到以拦人,将他们分散四方。这被赶散的人没有一国不到的。」 耶和华说:「我必使以拦人在仇敌和寻索其命的人面前惊惶;我也必使灾祸,就是我的烈怒临到他们,又必使刀剑追杀他们,直到将他们灭尽。 我要在以拦设立我的宝座,从那里除灭君王和首领。这是耶和华说的。 「到末后,我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。」
耶 49:34-39