预言
认识耶和华的知识要充满遍地(赛 11:9)
? 尚未应验
据传统说法,写于约公元前740–700年;据历史学家,写于约公元前740–450年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 大约在公元前740–700年,先知以赛亚预告了一个这样的世界:「豺狼必与绵羊羔同居」,人们不再互相伤害,遍地都充满对耶和华的认识,耶和华也就是神。
实际发生的事。 从以赛亚到现在,这幅画面里的和平世界并没有到来。今天,《圣经》的传播范围空前广泛,但能读到一段经文,并不等于以赛亚所说的那种认识。
仍有争议之处。 仍有争议之处:有人认为《圣经》在全世界的传播是应验的开始,但从这节经文的上下文看,它指的是一个已经改变了的世界,而这样的世界尚未到来。
主要异议
Avoir accès à une traduction ne signifie pas connaître l’Éternel : les statistiques mesurent la disponibilité d’un texte, pas la connaissance dont parle Ésaïe.
经文(和合本)
豺狼必与绵羊羔同居, 豹子与山羊羔同卧; 少壮狮子与牛犊并肥畜同群; 小孩子要牵引它们。 牛必与熊同食; 牛犊必与小熊同卧; 狮子必吃草,与牛一样。 吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口; 断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。 在我圣山的遍处, 这一切都不伤人,不害物; 因为认识耶和华的知识要充满遍地, 好像水充满洋海一般。
赛 11:6-9
资料来源
- The Great Isaiah Scroll (1QIsaᵃ) — The Israel Museum, Jerusalem
- The oldest complete biblical scroll ever found was originally split in 2, scholar finds — The Times of Israel
- Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert (A. J. T. Jull, D. J. Donahue, M. Broshi, E. Tov) — Radiocarbon 37(1), 11-19 (Cambridge University Press)
- Book of Isaiah — Encyclopaedia Britannica
- Translation Statistics Report 2025 — United Bible Societies (PDF hébergé par la Société biblique suisse)
- Maïmonide, Michné Torah, Lois des rois et des guerres 12:5 (trad. E. Touger) — Sefaria
- Commentaires classiques sur Ésaïe 11:9 (Ellicott, Matthew Henry, Barnes, Benson) — Bible Hub (commentaires du domaine public)