预言
四种金属的像:四个国度,然后是一个永不败坏的国(但 2)
○ 据历史学家,写于事后;传统则认为写于事前
据传统说法,写于约公元前603年;据历史学家,写于约公元前167–164年。 事件:公元前539–63年。
查看完整条目:资料来源、异议与回应简述
预告。 按照书中的记述,约公元前603年,但以理为巴比伦王解梦:一座由四种金属做成的像,代表四个王国,之后是神的国,永远没有尽头。专家认为,这本书约在公元前167至前164年写成。
实际发生的事。 公元前539年,巴比伦被波斯人攻陷。后来,波斯帝国又被来自马其顿的亚历山大灭掉。到了公元前63年,罗马攻占了耶路撒冷。
仍有争议之处。 仍有争议的地方:第四个王国,经文没有说出它的名字。按照传统的解读,它是罗马;许多历史学家则认为是希腊帝国,如果是这样,人们期待的神的国并没有到来。
如果经文写于事件之前,哪些地方会引人注目
按照传统的解读,前三个王国与真实的历史相符(巴比伦、波斯、希腊);按照批判学的解读,它们是巴比伦、米底(和合本作玛代)和波斯,希腊则是第四个。历史学家把这卷书的成书年代定在公元前167至164年,也就是这些事件之后。只有第四个王国可能超出这个年代——前提是它指的是罗马,罗马在公元前63年成为犹太地的主人:这是一种古老的解读,但仍有争议。
主要异议
Lecture critique majoritaire : les quatre royaumes sont Babylone, la Médie, la Perse et l’empire grec (notes de la NABRE). Le livre place en effet un « Darius le Mède » (Dn 5:31) avant « Cyrus le Perse » (Dn 6:28) : l’auteur semble compter un royaume mède distinct, ce qui met la Grèce en quatrième position.
经文(和合本)
「王啊,你梦见一个大像,这像甚高,极其光耀,站在你面前,形状甚是可怕。 这像的头是精金的,胸膛和膀臂是银的,肚腹和腰是铜的, 腿是铁的,脚是半铁半泥的。 你观看,见有一块非人手凿出来的石头打在这像半铁半泥的脚上,把脚砸碎; 于是金、银、铜、铁、泥都一同砸得粉碎,成如夏天禾场上的糠秕,被风吹散,无处可寻。打碎这像的石头变成一座大山,充满天下。
但 2:31-35
「这就是那梦;我们在王面前要讲解那梦。 王啊,你是诸王之王。天上的 神已将国度、权柄、能力、尊荣都赐给你。 凡世人所住之地的走兽,并天空的飞鸟,他都交付你手,使你掌管这一切。你就是那金头。 在你以后必另兴一国,不及于你;又有第三国,就是铜的,必掌管天下。 第四国,必坚壮如铁,铁能打碎克制百物,又能压碎一切,那国也必打碎压制[列国]。 你既见像的脚和脚指头,一半是窑匠的泥,一半是铁,那国将来也必分开。你既见铁与泥搀杂,那国也必有铁的力量。 那脚指头,既是半铁半泥,那国也必半强半弱。 你既见铁与泥搀杂,那国民也必与各种人搀杂,却不能彼此相合,正如铁与泥不能相合一样。 当那列王在位的时候,天上的 神必另立一国,永不败坏,也不归别国的人,却要打碎灭绝那一切国,这国必存到永远。 你既看见非人手凿出来的一块石头从山而出,打碎金、银、铜、铁、泥,那就是至大的 神把后来必有的事给王指明。这梦准是这样,这讲解也是确实的。」
但 2:36-45
资料来源
- The Book of Daniel (Old Testament) — Encyclopaedia Britannica
- Jérôme, Commentaire sur Daniel (trad. G. L. Archer, 1958) — tertullian.org (Roger Pearse)
- Daniel, chapitre 2 (NABRE, avec notes) — United States Conference of Catholic Bishops
- Contribution of the Dead Sea Scrolls to Textual Criticism and Understanding of the Canonical Book of Daniel (M. Nel) — Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif 47(3)
- ABC 7 (Chronique de Nabonide) — Livius.org, d’après A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles
- Arrian on the death of Alexander — Livius.org (Jona Lendering)
- Flavius Josèphe, Antiquités juives 14.4.4 (trad. W. Whiston) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Flavius Josèphe, Antiquités juives 10.10.4 (trad. W. Whiston) — Perseus Digital Library, Tufts University