Prophétie
Devant des gouverneurs et des rois : Gallion, Félix, Festus, Agrippa (Marc 13:9)
○ Écrit après les faits, selon les historiens — la tradition le date d’avant
Écrit paroles vers 30–33 ; Marc dans les années 50–60 selon la tradition selon la tradition ; Marc vers 65–73 selon les historiens. Événement : vers 51–52 (Gallion) → vers 57–60 (Félix, Festus, Agrippa II).
Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponsesEn bref
L’annonce. Dans l'Évangile de Marc, Jésus prévient ses disciples, vers 30-33, qu'ils seront livrés aux tribunaux, battus dans les synagogues et amenés devant des gouverneurs et des rois à cause de lui.
Ce qui s’est passé. Vers 51-60, le livre des Actes raconte que l'apôtre Paul comparaît devant Gallion, Félix, Festus et le roi Agrippa. Ces magistrats sont connus par une inscription de Delphes, par Tacite et par Josèphe, et Paul écrit lui-même avoir été fouetté cinq fois par des Juifs. Vers 112, le gouverneur Pline juge des chrétiens à son tribunal.
Ce qui reste discuté. les sources extérieures confirment les noms et les dates des magistrats, pas les procès de Paul, qui ne sont racontés que par les Actes, du même auteur que l'Évangile de Luc.
Ce qui serait frappant si le texte date d’avant
Noms, titres et dates concordent avec des sources indépendantes, et Paul confirme dans sa propre lettre les coups reçus en synagogue qu’annonce le même verset. Mais selon les historiens, Marc a été écrit après ces procès, et les Actes relient eux-mêmes annonce et réalisation.
Principale objection
Limite principale : Luc annonce (Lc 21:12) et Luc raconte l’accomplissement (Actes) ; ce n’est pas une confirmation indépendante. Les sources profanes confirment l’existence et les dates des magistrats, pas les procès de Paul.
Le texte (Louis Segond 1910)
Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage.
Mc 13:9
Sources
- Erastus, Gallio, and Paul: Insights from Inscriptions — Bible Odyssey, Society of Biblical Literature
- Tacite, Annales XII, 43 et 54 (trad. J. Jackson, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Flavius Josèphe, Antiquités juives, livre XX (trad. W. Whiston) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Pline le Jeune, Lettres 10.96-97 (Pline à Trajan, réponse de Trajan) — York University (textes de cours, d'après le site CCAT de l'Université de Pennsylvanie)
- Gospel According to Mark — Encyclopaedia Britannica
- Codex Sinaiticus — présentation du manuscrit — Codex Sinaiticus Project (British Library, Bibliothèque universitaire de Leipzig, monastère Sainte-Catherine, Bibliothèque nationale de Russie)
- Commentaires classiques sur Marc 13:9 (Benson, Barnes, Gill, JFB et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)
- W. M. Ramsay, St. Paul the Traveller and the Roman Citizen (10e éd.) — Christian Classics Ethereal Library (Hodder and Stoughton, 1907)