ProlepsisOuvrir dans le graphe →

Prophétie

Quinze années ajoutées à Ézéchias (2 Rois 20 ; Ésaïe 38)

Ésaïe au chevet d'Ézéchias malade, puis Ézéchias guéri en prière ; miniature du Psautier de Paris (Constantinople, Xe siècle), vision d'artiste.
Vision d’artiste Ésaïe au chevet d'Ézéchias malade, puis Ézéchias guéri en prière ; miniature du Psautier de Paris (Constantinople, Xe siècle), vision d'artiste. — Enlumineur byzantin anonyme, Psautier de Paris (BnF, Grec 139), Wikimedia Commons · Domaine public

○ Écrit après les faits, selon les historiens — la tradition le date d’avant

Écrit maladie d’Ézéchias au temps de la crise assyrienne, vers 702–701 av. J.-C. selon la tradition ; rédaction de Rois et d’És 36–39, VIIe–VIe s. av. J.-C. selon les historiens. Événement : mort d’Ézéchias, vers 698 ou 686 av. J.-C. selon la chronologie retenue.

Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponses

En bref

L’annonce. Le prophète Ésaïe, dans le deuxième livre des Rois et le livre d'Ésaïe, vers 702–701 av. J.-C., annonce au roi Ézéchias, gravement malade, que quinze années sont ajoutées à sa vie.

Ce qui s’est passé. Ézéchias est un roi bien réel : Sennachérib le nomme en 701 av. J.-C., et son sceau a été retrouvé à Jérusalem. Il meurt vers 698 ou vers 686 av. J.-C., selon la chronologie retenue. Sa guérison et le délai de quinze ans ne sont racontés que par la Bible.

Ce qui reste discuté. les dates du règne d'Ézéchias se contredisent dans le texte lui-même, et les quinze ans ne tombent juste qu'avec l'une des deux chronologies possibles.

Ce qui serait frappant si le texte date d’avant

Dans les chiffres du livre, la maladie tombe la 14e année d’un règne de 29 ans : 14 + 15 = 29, exactement. Mais les historiens datent la rédaction d’après les faits, et le calcul dépend d’une chronologie discutée.

Principale objection

La coïncidence 14 + 15 = 29 peut être construite : un rédacteur qui connaissait la durée du règne a pu fixer le délai pour qu’il tombe juste.

Le texte (Louis Segond 1910)

En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.

2 R 20:1

Retourne, et dis à Ézéchias, chef de mon peuple: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père: J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai; le troisième jour, tu monteras à la maison de l’Éternel. J’ajouterai à tes jours quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d’Assyrie; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

2 R 20:5-6

Sources