Prophétie
Hanania contre Jérémie : deux ans ou une longue captivité (Jérémie 28–29)
◐ Écrit peu avant ou au moment des faits : on ne peut pas trancher
Écrit 5e mois de la 4e année de Sédécias, vers 594/593 av. J.-C. (Jr 28:1) selon la tradition ; récits en prose de Jr 27–29 mis en forme par des cercles rédactionnels, probablement après 586 selon les historiens. Événement : 592/591 (échéance d’Hanania) – 539 av. J.-C. (fin de Babylone).
Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponsesEn bref
L’annonce. Dans le livre de Jérémie, vers 594/593 av. J.-C., le prophète Hanania annonce que les déportés reviendront de Babylone dans deux ans. Le prophète Jérémie le contredit et annonce une longue captivité.
Ce qui s’est passé. En 592/591 av. J.-C., au moment où expire le délai d'Hanania, une tablette du palais de Babylone montre le roi déporté Joïakin toujours captif avec ses fils. Des Judéens restent installés en Babylonie, et la domination babylonienne ne prend fin qu'en 539 av. J.-C.
Ce qui reste discuté. on ne connaît Hanania que par le livre de son adversaire, et prévoir une longue captivité en 594 av. J.-C. était le pari le plus prudent.
Ce qui serait frappant si le texte date d’avant
Le livre de Jérémie garde la voix adverse, qui parlait au nom du même Dieu, et le désaccord portait sur une date vérifiable. Les tablettes babyloniennes donnent raison à Jérémie, même si le récit a pu être rédigé après 586.
Principale objection
Hanania n’est connu que par le livre de son adversaire : le récit est celui du vainqueur, mis en forme quand l’échec d’Hanania était connu.
Le texte (Louis Segond 1910)
qui nous a même envoyé dire à Babylone: Elle sera longue, la captivité; bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits!
Jr 29:28
Bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.
Jr 29:5
Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète: Écoute, Hanania! L’Éternel ne t’a point envoyé, et tu inspires à ce peuple une fausse confiance. C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Voici, je te chasse de la terre; tu mourras cette année; car tes paroles sont une révolte contre l’Éternel.
Jr 28:15-16
Sources
- Babylonian Ration List: King Jehoiakhin in Exile, 592-1 BCE — Center for Online Judaic Studies
- New archive from Jewish Babylonian exile released — Cornell Chronicle, Cornell University
- Flavius Josèphe, Contre Apion 1.145-153, citant Bérose (trad. W. Whiston) — Lexundria
- The Book of Jeremiah: a Work in Progress (Emanuel Tov) — Bible Review, juin 2000 (Biblical Archaeology Society)
- Talmud de Babylone, Sanhédrin 89a (William Davidson Edition) — Sefaria
- Commentaires classiques sur Jérémie 28:8 (Ellicott) — Bible Hub (commentaires du domaine public)
- Commentaires classiques sur Jérémie 28:16 (Ellicott) — Bible Hub (commentaires du domaine public)