ProlepsisOuvrir dans le graphe →

Étape à venir (une lecture parmi d’autres)

Une route d’Égypte en Assyrie, et Israël « lui troisième » (Es 19:18-25)

Le prophète Ésaïe, fresque de Raphaël, 1511-1512 (église Sant'Agostino, Rome). Il tient un rouleau portant du texte hébreu (Es 26:2) ; il représente l'auteur d'Es 19:23-25, non la route elle-même ; vision d'artiste.
Vision d’artiste Le prophète Ésaïe, fresque de Raphaël, 1511-1512 (église Sant'Agostino, Rome). Il tient un rouleau portant du texte hébreu (Es 26:2) ; il représente l'auteur d'Es 19:23-25, non la route elle-même ; vision d'artiste. — Raphaël, Wikimedia Commons · Domaine public

? Pas encore arrivé, sans date

Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponses

En bref

L’annonce. Le prophète Ésaïe, dans le livre d'Ésaïe, annonce qu'une route reliera l'Égypte et l'Assyrie, que les deux peuples serviront ensemble le Dieu d'Israël, et qu'Israël sera, « lui troisième », béni avec eux.

Ce qui s’est passé. Au IIe siècle av. J.-C., selon l'historien juif Flavius Josèphe, un temple juif est bâti en Égypte, à Léontopolis, au nom de ce texte. Plus tard, des chrétiens y voient la foi en Jésus reçue en Égypte et en Syrie. Déjà accompli, en cours, ou encore à venir ? Les lectures divergent : à vous de juger.

Ce qui reste discuté. des lecteurs d'aujourd'hui y rattachent les accords de paix entre Israël et des pays arabes. Mais un accord entre États n'est pas un culte commun : le texte parle de peuples qui servent Dieu ensemble.

Principale objection

Un accomplissement ancien est avancé : un temple juif fut bâti à Léontopolis, en Égypte, au IIe siècle av. J.-C., en invoquant Es 19:19 (Flavius Josèphe, Antiquités juives XIII) ; la lecture chrétienne y voit l’Évangile reçu en Égypte et en Syrie ; d’autres, un horizon encore à venir.

Le texte (Louis Segond 1910)

En ce même temps, il y aura un autel à l’Éternel Au milieu du pays d’Égypte, Et sur la frontière un monument à l’Éternel. Ce sera pour l’Éternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d’Égypte; Ils crieront à l’Éternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer. Et l’Éternel sera connu des Égyptiens, Et les Égyptiens connaîtront l’Éternel en ce jour-là; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront des vœux à l’Éternel et les accompliront. Ainsi l’Éternel frappera les Égyptiens, Il les frappera, mais il les guérira; Et ils se convertiront à l’Éternel, Qui les exaucera et les guérira. En ce même temps, il y aura une route d’…

Es 19:19-25