Étape à venir (une lecture parmi d’autres)
Élam : l’arc brisé, puis le retour des captifs « dans la suite des temps » (Jr 49:34-39)
? Pas encore arrivé, sans date
Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponsesEn bref
L’annonce. Le prophète Jérémie, dans le livre de Jérémie, vers 597 av. J.-C., annonce la ruine d'Élam et la dispersion de son peuple, puis promet : « dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d'Élam ».
Ce qui s’est passé. Élam disparaît au VIe siècle av. J.-C. et devient une province de l'empire perse ; Suse devient même une capitale perse. Pour le retour des captifs, le texte ne donne aucune date. Déjà accompli, en cours, ou encore à venir ? Les lectures divergent : à vous de juger.
Ce qui reste discuté. Élam n'est qu'une région de l'Iran actuel, et appliquer cette promesse à tout l'Iran, ou à des conversions, est une lecture. Jérémie fait d'ailleurs la même promesse à Moab et à Ammon, deux autres peuples voisins.
Principale objection
Les versets 35 à 37 sont lus comme accomplis : Élam, conquis par les Assyriens puis absorbé par l’empire perse, a disparu comme peuple. « Je placerai mon trône dans Élam » peut viser Suse, capitale perse, où Daniel situe l’une de ses visions (Dn 8:2).
Le texte (Louis Segond 1910)
La parole de l’Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Élam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots: Ainsi parle l’Éternel des armées: Voici, je vais briser l’arc d’Élam, Sa principale force. Je ferai venir sur Élam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n’y aura pas une nation Où n’arrivent des fugitifs d’Élam. Je ferai trembler les habitants d’Élam devant leurs ennemis Et devant ceux qui en veulent à leur vie, J’amènerai sur eux des malheurs, Mon ardente colère, dit l’Éternel, Et je les poursuivrai par l’épée, Jusqu’à ce que je les aie anéantis. Je placerai mon trône dans Élam, Et j’en détruirai le ro…
Jr 49:34-39