ProlepsisOuvrir dans le graphe →

Prophétie

La terre remplie de la connaissance de l’Éternel (Ésaïe 11:9)

Le loup, l’agneau, le lion et le petit enfant d’Ésaïe 11 : vision d’artiste d’Edward Hicks, Le Royaume paisible, vers 1833-1834.
Vision d’artiste Le loup, l’agneau, le lion et le petit enfant d’Ésaïe 11 : vision d’artiste d’Edward Hicks, Le Royaume paisible, vers 1833-1834. — Edward Hicks, Wikimedia Commons · Domaine public

? Pas encore accompli

Écrit vers 740–700 av. J.-C. selon la tradition ; noyau du VIIIe s. ; forme finale d’Es 1–39 possiblement au Ve s. selon les historiens.

Voir cette fiche en entier : sources, objections, réponses

En bref

L’annonce. Le prophète Ésaïe, dans le livre d'Ésaïe, vers 740–700 av. J.-C., annonce un monde où « le loup habitera avec l'agneau », où l'on ne fera plus de mal, et où la terre sera remplie de la connaissance de l'Éternel.

Ce qui s’est passé. Ce n'est pas encore arrivé. La Bible est aujourd'hui diffusée comme jamais, mais avoir accès à un texte n'est pas la connaissance dont parle Ésaïe, et le monde de paix qu'il décrit n'existe pas.

Ce qui reste discuté. certains voient dans la diffusion mondiale de la Bible un début d'accomplissement, alors que le contexte du verset vise un monde transformé qui n'est pas encore là.

Principale objection

Avoir accès à une traduction ne signifie pas connaître l’Éternel : les statistiques mesurent la disponibilité d’un texte, pas la connaissance dont parle Ésaïe.

Le texte (Louis Segond 1910)

Le loup habitera avec l’agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau; Le veau, le lionceau, et le bétail qu’on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira. La vache et l’ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille. Le nourrisson s’ébattra sur l’antre de la vipère, Et l’enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte; Car la terre sera remplie de la connaissance de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.

Es 11:6-9

Sources