Profecía
«Hay algunos de los que están aquí que no gustarán la muerte» (Mateo 16:28; Marcos 9:1; Lucas 9:27; Mateo 10:23)
⊘ No se cumplió tal como está escrito
Escrito hacia 30–62 d. C. según la tradición; hacia 64–90 d. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 70–117 d. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. Jesús, en los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas (palabras pronunciadas hacia el 30), dice a sus discípulos que algunos de ellos no morirán antes de verlo «venir en su reino». En otro lugar, les dice que no habrán terminado de recorrer las ciudades de Israel antes de su venida.
Lo que ocurrió. Ninguna fuente refiere una venida pública de Jesús en vida de los discípulos. Mueren en el siglo I; según una tradición antigua, el apóstol Juan aún vivía bajo el emperador Trajano (98-117). Solo la Biblia narra los acontecimientos que los creyentes proponen como respuesta: la Transfiguración, narrada justo después, y Pentecostés.
Lo que sigue en debate. los creyentes ven el cumplimiento en la Transfiguración, en Pentecostés o en la ruina de Jerusalén en el 70, mientras que los escépticos ven en ello una venida del final de los tiempos prometida en vida de los oyentes y que no tuvo lugar.
Lo que sorprende
Los primeros cristianos veían en ello un plazo dentro de su propia vida: el evangelio de Juan tiene que desmentir el rumor de que un discípulo no moriría. Desde la Antigüedad, los creyentes proponen varios cumplimientos, de la Transfiguración a la caída de Jerusalén en el 70: la dificultad es antigua.
Principal objeción (en francés por ahora)
Reimarus, résumé par Schweitzer : Mt 16:28 « promet l’accomplissement de toutes les espérances messianiques avant la fin de la génération présente » ; rien ne justifie de le tordre ou de l’expliquer autrement.
El texto (Reina-Valera 1909)
De cierto os digo: hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del hombre viniendo en su reino.
Mt 16:28
Mas cuando os persiguieren en esta ciudad, huid á la otra: porque de cierto os digo, [que] no acabaréis de andar todas las ciudades de Israel, que no venga el Hijo del hombre.
Mt 10:23
Fuentes
- Irénée de Lyon, Contre les hérésies 3.3.4 — New Advent, d’après Ante-Nicene Fathers vol. 1
- 1 Clément 5 (Lettre de Clément de Rome aux Corinthiens) — New Advent, d’après Ante-Nicene Fathers vol. 9
- Flavius Josèphe, Guerre des Juifs, livre 6 (trad. W. Whiston) — Université de Chicago (Penelope), texte de W. Whiston
- Gospel According to Matthew — Encyclopaedia Britannica
- Gospel According to Mark — Encyclopaedia Britannica
- Codex Sinaiticus — Codex Sinaiticus Project (British Library et partenaires)
- Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus (trad. W. Montgomery, 2e éd. anglaise, Londres, A. & C. Black, 1911) — Project Gutenberg (eBook n° 45422)
- Edward Adams, « The Coming of the Son of Man in Mark’s Gospel », Tyndale Bulletin 56.2 (2005), p. 39-61 — Tyndale Bulletin (doi 10.53751/001c.29184)