Profecía
Tiro: los escombros arrojados al mar (Ezequiel 26)
● Escrito antes, según los historiadores
Escrito 587–586 a. C. según la tradición; hacia 586–571 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 586–332 a. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. El profeta Ezequiel, en el libro de Ezequiel, hacia 587–586 a. C., anuncia la caída de Tiro, una ciudad construida en parte sobre una isla: sus piedras, su madera y su polvo serán arrojados al mar, y nunca más será edificada.
Lo que ocurrió. El rey de Babilonia Nabucodonosor sitia Tiro durante largos años sin tomarla, lo que el propio libro de Ezequiel reconoce. En el 332 a. C., Alejandro construye con los escombros una calzada de alrededor de un kilómetro hasta la isla y toma la ciudad, que desde entonces es una península. Pero Tiro fue reconstruida y tiene hoy más de cien mil habitantes.
Lo que sigue en debate. el texto atribuía la toma de Tiro a Nabucodonosor, que fracasó, y nada obliga a referir la continuación a Alejandro más que al ejército babilónico.
Por qué llama la atención
El texto es efectivamente anterior a Alejandro, y sitiar una ciudad arrojando otra al mar es una técnica rarísima; la isla quedó convertida en península. Sigue siendo una lectura: Ezequiel apuntaba primero a Nabucodonosor, que fracasó.
Principal objeción (en francés por ahora)
Ez 26:7-11 attribue explicitement la prise et le pillage de Tyr à Nabuchodonosor. Or il ne l’a pas prise, et Ézéchiel lui-même le reconnaît en 571 (Ez 29:17-20) : pour beaucoup de critiques, c’est une prophétie corrigée par son propre auteur.
El texto (Reina-Valera 1909)
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Tiro, y haré subir contra ti muchas gentes, como la mar hace subir sus ondas. Y demolerán los muros de Tiro, y derribarán sus torres: y raeré de ella su polvo, y la dejaré como una peña lisa. Tendedero de redes será en medio de la mar, porque yo he hablado, dice el Señor Jehová: y será saqueada de las gentes.
Ez 26:3-5
Y robarán tus riquezas, y saquearán tus mercaderías: y arruinarán tus muros, y tus casas preciosas destruirán; y pondrán tus piedras y tu madera y tu polvo en medio de las aguas. Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas. Y te pondré como una peña lisa: tendedero de redes serás; ni nunca más serás edificada: porque yo Jehová he hablado, dice el Señor Jehová.
Ez 26:12-14
Fuentes
- Arrien, Anabase d’Alexandre II.18 (trad. E. J. Chinnock, 1884) — Wikisource (traduction du domaine public)
- Holocene morphogenesis of Alexander the Great’s isthmus at Tyre in Lebanon (Marriner, Morhange, Meulé) — PNAS 104(22):9218-9223
- Lebanon — Assyrian and Babylonian domination of Phoenicia — Encyclopaedia Britannica
- Reexamining Nebuchadnezzar II’s « Thirteen-Year » Siege of Tyre in Phoenician Historiography (Helen Dixon) — Journal of Ancient History (De Gruyter)
- Tyre — World Heritage List n° 299 — UNESCO World Heritage Centre
- Biblical literature — Ezekiel — Encyclopaedia Britannica
- Commentaires classiques sur Ézéchiel 29:18 (Ellicott, Keil-Delitzsch) — Bible Hub (commentaires du domaine public)
- Commentaires classiques sur Ézéchiel 26:12 (Jamieson-Fausset-Brown, Gill, Benson) — Bible Hub (commentaires du domaine public)