ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

Castigado pero no aniquilado: la supervivencia del pueblo disperso (Levítico 26:44, Jeremías 30:11 y 31:35-37)

Judíos orando en la sinagoga en Yom Kipur, visión de artista de Maurycy Gottlieb (1878): un pueblo disperso que conserva su oración y su identidad.
Visión de artista Judíos orando en la sinagoga en Yom Kipur, visión de artista de Maurycy Gottlieb (1878): un pueblo disperso que conserva su oración y su identidad. — Maurycy Gottlieb, Wikimedia Commons · Domaine public

◐ Escrito poco antes o en el momento de los hechos: no se puede decidir

Escrito hacia 1406–580 a. C. según la tradición; 600–450 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 586 a. C. – 2024 d. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. En el libro del Levítico, atribuido a Moisés, y en el del profeta Jeremías (hacia 627-580 a. C.), Dios promete que su pueblo, aunque castigado y disperso, nunca será aniquilado, tan seguro como que el sol y la luna siguen alumbrando.

Lo que ocurrió. Es una promesa sin fecha límite, que sigue vigente. Tras perder su Estado en el 586 a. C., y luego Jerusalén después del 70 y del 135, el pueblo judío ha seguido siendo identificable en la dispersión y cuenta con unos 15,7 millones de personas en 2024, mientras que Asiria y Babilonia han desaparecido. En cambio, otras naciones de la dispersión que Jeremías anuncia aniquiladas, como Egipto o Persia, siguen existiendo.

Lo que sigue en debate. una promesa sin plazo ni criterio no puede ser ni verificada ni desmentida; solo es compatible con la supervivencia del pueblo.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

Los pequeños pueblos vecinos, filisteos, moabitas o edomitas, desaparecieron; Israel no. Ver en ello un cumplimiento sigue siendo una relación propuesta por algunos lectores: la fecha de los textos se discute, la promesa no tiene plazo, y otros pueblos dispersos han sobrevivido.

Principal objeción (en francés por ahora)

La promesse n’a pas de terme : tant que le peuple subsiste, elle n’est ni accomplie ni démentie. Une affirmation qui ne peut échouer à aucune date donnée n’est pas une prédiction testable.

El texto (Reina-Valera 1909)

Y aun con todo esto, estando ellos en tierra de sus enemigos, yo no los desecharé, ni los abominaré para consumirlos, invalidando mi pacto con ellos: porque yo Jehová soy su Dios:

Lv 26:44

Porque yo soy contigo, dice Jehová, para salvarte: y haré consumación en todas las gentes entre la cuales te esparcí; en ti empero no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo.

Jer 30:11

Así ha dicho Jehová, que da el sol para luz del día, las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche; que parte la mar y braman sus ondas; Jehová de los ejércitos es su nombre: Si estas leyes faltaren delante de mí, dice Jehová, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí todos los días. Así ha dicho Jehová: Si los cielos arriba se pueden medir, y buscarse abajo los fundamentos de la tierra, también yo desecharé toda la simiente de Israel por todo lo que hicieron, dice Jehová.

Jer 31:35-37

Fuentes