Profecía
El Templo destruido, la ciudad rodeada, la huida (Mateo 24, Lucas 19 y 21)
◐ Escrito poco antes o en el momento de los hechos: no se puede decidir
Escrito hacia 30–62 d. C. según la tradición; hacia 65–90 d. C. según los historiadores. Acontecimiento: 66–70 d. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. Jesús, en los evangelios de Mateo y de Lucas, hacia 30–33 d. C., anuncia que el Templo de Jerusalén será destruido y que la ciudad será rodeada por ejércitos. Dice a quienes vean ese cerco que huyan a los montes.
Lo que ocurrió. En el 66, el jefe romano Cestio Galo levanta el sitio de Jerusalén «sin ninguna razón en el mundo», según el historiador judío Josefo, lo que deja una ocasión para huir. Un autor del siglo IV relata que los cristianos de Jerusalén se refugiaron entonces en Pela. En el 70, Tito rodea la ciudad con un muro, y luego el Templo es incendiado.
Lo que sigue en debate. si los evangelios se escribieron hacia 70–90, sus autores ya conocían la caída de Jerusalén y pudieron añadir los detalles a posteriori.
Lo que llamaría la atención si el texto es anterior
En el 66, el ejército romano levanta el sitio sin razón aparente, lo que deja tiempo para huir: lo cuenta Josefo, historiador judío pasado al bando de Roma y no cristiano. Hacia el año 30, nada hacía inevitable la ruina del Templo. Pero Lucas quizá se escribió después del 70: imposible zanjarlo.
Principal objeción (en francés por ahora)
Prophétie après coup : si Marc date d’environ 70 et Luc de 80-90, les auteurs connaissaient la chute de Jérusalem. Les détails de Lc 19:43-44 et 21:20-24 pourraient avoir été ajoutés après l’événement.
El texto (Reina-Valera 1909)
Y SALIDO Jesús, íbase del templo; y se llegaron sus discípulos, para mostrarle los edificios del templo. Y respondiendo él, les dijo: ¿Veis todo esto? de cierto os digo, que no será dejada aquí piedra sobre piedra, que no sea destruída.
Mt 24:1-2
Por tanto, cuando viereis la abominación del asolamiento, que fué dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo, (el que lee, entienda), Entonces los que están en Judea, huyan á los montes;
Mt 24:15-16
Y cuando viereis á Jerusalem cercada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado. Entonces los que estuvieren en Judea, huyan á los montes; y los que en medio de ella, váyanse; y los que estén en los campos, no entren en ella.
Lc 21:20-21
Fuentes
- Flavius Josèphe, Guerre des Juifs 2.19.7 (trad. W. Whiston) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Flavius Josèphe, Guerre des Juifs 5.12.2 (trad. W. Whiston) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre III (ch. 5, § 3) — New Advent (trad. NPNF2)
- The Western Wall: Ancient Herodian Street Along the Western Wall — Jewish Virtual Library, d’après le ministère israélien des Affaires étrangères
- Yeshiva University Project Shines a Colorful Digital Light on the Arch of Titus — Biblical Archaeology Society
- The Christian Flight to Pella: True or Tale? (Stephen Bourke) — Biblical Archaeology Review
- Siege of Jerusalem (70 CE) — Encyclopaedia Britannica
- Gospel According to Mark — Encyclopaedia Britannica