Profecía
La muerte de Pedro anunciada (Juan 21:18-19)
○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes
Escrito hacia 30–100 d. C. según la tradición; hacia 90–110 d. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 64–67 d. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. En el evangelio de Juan, Jesús dice a su discípulo Pedro, hacia 30-33, que en su vejez «extenderá sus manos» y que otro lo llevará adonde no quiera. El narrador precisa que era una forma de anunciar la muerte de Pedro.
Lo que ocurrió. Una carta escrita en Roma hacia el 96 ya cuenta a Pedro entre los mártires, y el historiador romano Tácito relata que en el 64, bajo Nerón, algunos cristianos fueron crucificados en Roma. La tradición sitúa la muerte de Pedro hacia 64-67, pero su crucifixión solo se menciona a partir del año 200 aproximadamente.
Lo que sigue en debate. este último capítulo de Juan se escribió sin duda después de la muerte de Pedro, y el propio texto lo deja ver.
Lo que llamaría la atención si el texto es anterior
El historiador romano Tácito, hostil a los cristianos, confirma que en el 64 Nerón hizo crucificar a cristianos en Roma, y desde el siglo III se lee este versículo como una crucifixión. Pero según los historiadores, el texto se escribió después de la muerte de Pedro.
Principal objeción (en francés por ahora)
Prophétie après coup, par construction : Jn 21:19 est un commentaire du narrateur qui interprète la parole à la lumière d’une mort déjà connue. Le chapitre 21 est généralement tenu pour un épilogue rédigé après la mort de Pierre, peut-être après celle du disciple bien-aimé (Jn 21:23).
El texto (Reina-Valera 1909)
De cierto, de cierto te digo: Cuando eras más mozo, te ceñías, é ibas donde querías; mas cuando ya fueres viejo, extenderás tus manos, y te ceñirá otro, y te llevará á donde no quieras. Y esto dijo, dando á entender con qué muerte había de glorificar á Dios. Y dicho esto, dícele: Sígueme.
Jn 21:18-19
Fuentes
- Première épître de Clément aux Corinthiens, chap. 5-6 — New Advent (trad. Ante-Nicene Fathers)
- Tacite, Annales XV, 44 (trad. J. Jackson, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Tertullien, Scorpiace 15 — New Advent (trad. Ante-Nicene Fathers)
- Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique II, 25 — New Advent (trad. Nicene and Post-Nicene Fathers)
- Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique III, 1 — New Advent (trad. Nicene and Post-Nicene Fathers)
- Is St. Peter really buried beneath the Vatican? (Elena Castillo) — National Geographic History
- St. Peter the Apostle — Tradition of Peter in Rome — Encyclopaedia Britannica
- Gospel According to John — Encyclopaedia Britannica