Profecía
Aborrecidos «por causa de mi nombre»: la persecución de los discípulos (Mateo 24:9, Juan 16:2)
○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes
Escrito hacia 30–100 d. C. según la tradición; hacia 65–110 d. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 62–112 d. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. En los evangelios de Mateo y de Juan, Jesús anuncia a sus discípulos, hacia 30-33, que los entregarán para ser afligidos, que los matarán y que serán aborrecidos de todas las naciones «por causa de mi nombre».
Lo que ocurrió. En el 62, Santiago, hermano de Jesús, es lapidado en Jerusalén. En el 64, tras el incendio de Roma, Nerón hace ejecutar a un gran número de cristianos. Hacia el 112, el gobernador romano Plinio el Joven hace ejecutar a cristianos y pregunta al emperador si el solo nombre de cristiano debe castigarse.
Lo que sigue en debate. las persecuciones ya habían comenzado cuando se escribieron los evangelios, de modo que no se puede establecer que el anuncio precediera a los hechos.
Lo que llamaría la atención si el texto es anterior
Autores romanos hostiles y un historiador judío confirman, sin depender de los evangelios, que los discípulos fueron aborrecidos y muertos en las décadas siguientes. Pero según los historiadores, los evangelios se escribieron cuando esas persecuciones ya habían comenzado.
Principal objeción (en francés por ahora)
Prophétie après coup : les persécutions avaient commencé avant la rédaction des évangiles. Paul en témoigne dans des lettres authentiques des années 50 (1 Th 2:14 ; 2 Co 11:24), et Néron frappe en 64, avant Marc selon la plupart des critiques.
El texto (Reina-Valera 1909)
Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.
Mt 24:9
Os echarán de las sinagogas; y aun viene la hora, cuando cualquiera que os matare, pensará que hace servicio á Dios.
Jn 16:2
Fuentes
- Flavius Josèphe, Antiquités juives, livre XX (trad. W. Whiston) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Tacite, Annales XV, 44 (trad. J. Jackson, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Suétone, Vie de Néron 16 (trad. J. C. Rolfe, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Pline le Jeune, Lettres 10.96-97 (Pline à Trajan, réponse de Trajan) — York University (textes de cours, d'après le site CCAT de l'Université de Pennsylvanie)
- Gospel According to Mark — Encyclopaedia Britannica
- Gospel According to Matthew — Encyclopaedia Britannica
- Gospel According to John — Encyclopaedia Britannica
- GA P22 (P. Oxy. 1228) — Center for the Study of New Testament Manuscripts